Fiorentini C, Polese A, Olivari M T, Guazzi M D
Br Heart J. 1980 Mar;43(3):344-50. doi: 10.1136/hrt.43.3.344.
From echocardiographic measurements, 39 patients with established, uncomplicated primary hypertension (diastolic pressure > 100 mmHg) were classified as follows: normal-sized heart (group 1, 10 cases); concentric left ventricular hypertrophy (group 2, 18 cases); left ventricular hypertrophy and cavity enlargement (group 3, 11 cases). Eighteen age-matched healthy subjects were investigated as a control group. Systolic and diastolic arterial pressure increased progressively from group 1 to 2 to 3. Left ventricular function, assessed from the relation between diastolic diameter and stroke index, was maintained in group 1, increased in group 2 (in spite of the greater pressure load), and reduced in group 3, in comparison with controls. Similarly, the mean velocity of circumferential fibre shortening (VCF) was normal in group 1, significantly increased in group 2, and reduced in group 3. It was impossible to discern whether the different behaviour of VCF in group 2 and in group 3 reflected opposite changes in ventricular contractility, or in wall stress during ejection, or in both. At variance with previous conclusions (which were based on utilisation of electrocardiographic and chest x-ray criteria to define hypertrophy) it is suggested that left ventricular concentric hypertrophy in man consequent to sustained hypertension is associated with an improved function. Whether this feature depends upon an augmented contractility or a ventricular unloading effect related to hypertrophy remains uncertain.
通过超声心动图测量,39例确诊的、无并发症的原发性高血压患者(舒张压>100mmHg)被分为以下几类:心脏大小正常组(第1组,10例);同心性左心室肥厚组(第2组,18例);左心室肥厚伴腔室扩大组(第3组,11例)。选取18例年龄匹配的健康受试者作为对照组进行研究。动脉收缩压和舒张压从第1组到第2组再到第3组逐渐升高。与对照组相比,根据舒张期直径与心搏指数之间的关系评估的左心室功能,在第1组得以维持,在第2组有所增加(尽管压力负荷更大),而在第3组则降低。同样,圆周纤维缩短平均速度(VCF)在第1组正常,在第2组显著增加,在第3组降低。无法辨别第2组和第3组中VCF的不同表现是反映了心室收缩性的相反变化,还是射血期间壁应力的相反变化,抑或是两者皆有。与先前的结论(基于利用心电图和胸部X线标准来定义肥厚)不同,有人提出,持续性高血压导致的人类左心室同心性肥厚与功能改善有关。此特征是取决于收缩性增强还是与肥厚相关的心室卸载效应仍不确定。