Witte W
Zentralbl Bakteriol A. 1981;249(2):195-202.
Lysogenicity with phages of serogroup B is a prerequisite to the transfer of drug resistance plasmids in mixed cultures of Staphylococcus aureus. This is demonstrated by experiments with transfer of the plasmids pII 147, pC 221, pT 127, pE 2222 to strain 8325-4 which was lysogenized for different phages of different serogroups (Table 2). The transfer is also possible, when the donor strain or the recipient strain are lysogenic for the phage mutant phi 11, M 28, which is able to lyse strain 8325-4 but unable to form phage heads (Kretschmer and Egan, 1975). The fact that the induction of prophage phi 11 and steps of phage-propagation are necessary for the transfer, is evident from negative results obtained by use of the rec--mutant of strain 8325 (RN 981) as donor and by use of strain 8325-4 lysogenic for the phage mutant phi 11, A 4 as donor. The phage mutant phi 11, A 4 is defective at an early step of phage propagation. These experiments are shown in Tables 3 and 4. The possibility of transfer using donor or recipient strains which are lysogenic for a phage-mutant but unable to form phage heads clearly shows that the transfer is not based on transduction. Incubation of non lysogenic donor and recipient cells in the culture supernatant of strain 8325-4 (phi 11, M 28) or in the lysate of strain 8325-4 obtained after infection with phage phi 11, M 28 also allows the transfer of plasmids. Obviously one of the components of serogroup B phages is essential for the transfer.
在金黄色葡萄球菌混合培养物中,B 血清群噬菌体的溶原性是耐药性质粒转移的前提条件。这一点通过将质粒 pII 147、pC 221、pT 127、pE 2222 转移至 8325 - 4 菌株的实验得到证明,该菌株对不同血清群的不同噬菌体进行了溶原化处理(表 2)。当供体菌株或受体菌株对噬菌体突变体 phi 11、M 28 呈溶原性时,转移也是可能的,该突变体能够裂解 8325 - 4 菌株,但无法形成噬菌体头部(克雷奇默和伊根,1975 年)。从使用 8325 菌株的 rec - 突变体(RN 981)作为供体以及使用对噬菌体突变体 phi 11、A 4 呈溶原性的 8325 - 4 菌株作为供体所获得的阴性结果可以明显看出,原噬菌体 phi 11 的诱导和噬菌体繁殖步骤对于转移是必要的。噬菌体突变体 phi 11、A 4 在噬菌体繁殖的早期步骤存在缺陷。这些实验见表 3 和表 4。使用对噬菌体突变体呈溶原性但无法形成噬菌体头部的供体或受体菌株进行转移的可能性清楚地表明,转移并非基于转导。将非溶原性供体细胞和受体细胞在 8325 - 4 菌株(phi 11、M 28)的培养上清液中或在用噬菌体 phi 11、M 28 感染后获得的 8325 - 4 菌株裂解物中孵育,也能实现质粒的转移。显然,B 血清群噬菌体的一种成分对于转移至关重要。