Morris E L, Stevens M B
Am J Med. 1978 May;64(5):859-62. doi: 10.1016/0002-9343(78)90528-4.
Reported here is the first case of classic rheumatoid arthritis emerging in the setting of hepatitis B surface antigen (HBsAG)-positive viral hepatitis. Polyfocal arthritis and myalgia, lymphadenopathy and constitutional symptoms were the presenting manifestations of anicteric hepatitis in this 23 year old man. Smooth muscles antibodies, HBsAg and "rheumatoid" factor were demonstrated initially. The hepatocellular disease, biopsy-proved, resolved completely and without recurrence; clinically and serologically. Latex test positivity persisted, increasing in titer, and polyarthritis progressed to fulfull criteria for classic rheumatoid arthritis, with erosions on roentgenogram and characteristic synovial disease. After 60 months of follow-up, the rheumatoid synovitis has continued to progress despite appropriate therapy. The arthritis of viral hepatitis and the significance of rheumatoid factor in association with hepatocellular disease are discussed.
本文报告了首例在乙型肝炎表面抗原(HBsAG)阳性的病毒性肝炎背景下出现的经典类风湿性关节炎病例。这位23岁男性无黄疸型肝炎的首发表现为多灶性关节炎和肌痛、淋巴结病及全身症状。最初检测到平滑肌抗体、HBsAg和“类风湿”因子。经活检证实的肝细胞疾病在临床和血清学上完全缓解且未复发。乳胶试验阳性持续存在,滴度升高,多关节炎进展至符合经典类风湿性关节炎的标准,X线片显示有侵蚀及特征性滑膜炎。经过60个月的随访,尽管进行了适当治疗,类风湿性滑膜炎仍持续进展。本文讨论了病毒性肝炎相关性关节炎以及类风湿因子与肝细胞疾病的关系。