Ollier W, Mendell N, Sachs J, Jaraquemada D, Evans S, Pegrum G, Festenstein H
Tissue Antigens. 1981 Sep;18(3):141-53. doi: 10.1111/j.1399-0039.1981.tb01377.x.
Two different sets of mixed lymphocyte culture (MLC) experiments were performed using HLA-D homozygous typing cells (HTC). In all stimulator-responder combinations the median cpm's of four replicate cultures were reduced into double normalized values (DNV). In the first experimental set the responder panel was unselected, whereas the responders for the second set were chosen on the basis of either sharing an HLA-D determinant with the stimulator (ID) or not (non-ID). The experiments were designed: Set 1: To estimate the technical variability in the DNV's and to observe the distribution of this variability. The standard deviation of an observation on a stimulator-responder combination was approximately 24 DNV units. Thus, by running 6 experiments on each responder we would have a mean DNV with a standard error of 10 DNV units. Set 2: To determine whether stimulators typing for the same Dw specificity had the same distribution of DNV's and to investigate the variability between responders, between experiments and within experiments. Although the mean DNV is the same for all HTC's, the variability in observations was greater for some HTC's than for others. The variability may be completely technical for some HTC's, whereas for other HTC's there is evidence of responder variability and between experiment variability. Important implications of these results are: (1) that in using a single cut-off value of 60 for all HTC to define typing responses one will have a very high misclassification rate for a large percentage of ID responders; (2) for some HTC this error rate can be reduced through repeating the experiment 4 times and raising the cut-off point; (3) this error, together with the technical and/or experimental variance can be further reduced by using 2 or more HTC's of the same specificity in each experiment and by combing their data; (4) misclassification can be reduced in every situation by doing 4 experiments, using 2 HTC per responder and computing a cut-off which gives a misclassification rate for each Dw type of 10% in ID's and in non-ID's. Thus the best approach to achieving Dw locus typing with a desirable low rate of misclassification would be to do similar control studies of every HTC, to estimate technical experimental and responder variance and then use this information to determine a cut-of value and the number of HTC's and experiments per responder required to keep the error rate at a satisfactory level.
使用HLA - D纯合分型细胞(HTC)进行了两组不同的混合淋巴细胞培养(MLC)实验。在所有刺激细胞 - 反应细胞组合中,四个重复培养物的中位每分钟计数(cpm)被换算成双归一化值(DNV)。在第一组实验中,反应细胞组未经过筛选,而第二组实验的反应细胞是根据与刺激细胞共享一个HLA - D决定簇(ID)与否来选择的(非ID)。实验设计如下:实验1:估计DNV中的技术变异性并观察这种变异性的分布。刺激细胞 - 反应细胞组合的一次观察的标准差约为24个DNV单位。因此,对每个反应细胞进行6次实验,我们将得到一个平均DNV,其标准误为10个DNV单位。实验2:确定针对相同Dw特异性进行分型的刺激细胞是否具有相同的DNV分布,并研究反应细胞之间、实验之间以及实验内部的变异性。尽管所有HTC的平均DNV相同,但某些HTC观察值的变异性比其他HTC更大。对于某些HTC,变异性可能完全是技术性的,而对于其他HTC,则有反应细胞变异性和实验间变异性的证据。这些结果的重要意义在于:(1)对于所有HTC使用单一截止值60来定义分型反应,对于很大比例的ID反应细胞,错误分类率会非常高;(2)对于某些HTC,通过重复实验4次并提高截止点,可以降低错误率;(3)通过在每个实验中使用2个或更多相同特异性的HTC并合并它们的数据,可以进一步降低这种错误以及技术和/或实验方差;(4)在每种情况下,通过进行4次实验,每个反应细胞使用2个HTC并计算一个截止值,使每种Dw类型在ID和非ID中的错误分类率为10%,可以降低错误分类。因此,要以理想的低错误分类率实现Dw位点分型,最佳方法是对每个HTC进行类似的对照研究,估计技术、实验和反应细胞方差,然后利用这些信息确定截止值以及每个反应细胞所需的HTC数量和实验次数,以使错误率保持在满意水平。