Ugurbil K, Rottenberg H, Glynn P, Shulman R G
Biochemistry. 1982 Mar 2;21(5):1068-75. doi: 10.1021/bi00534a038.
By use of 31P NMR, the transmembrane pH gradient (delta pH) and the intracellular levels of phosphorylated metabolites were measured in aerobic suspensions of wild-type Escherichia coli cells in the presence and absence of the adenosinetriphosphatase (ATPase) inhibitor dicyclohexylcarbodiimide (DCCD); the same parameters were also determined in E. coli mutants deficient in ATPase activity under both anaerobic and aerobic conditions. A method is described by which dense suspensions of E. coli cells (approximately 3 X 10(11) cells/mL) were oxygenated so that steady-state O2 levels in the suspensions were far greater than the Km for O2 consumption. Under these conditions, in wild-type MRE600 cells, the intracellular concentrations of PI, NTP, and NDP were measured to be 3.0 +/- 1.5, 8 +/- 1, and 1.2 +/- 1 mM, respectively, while the intracellular pH was approximately 7.5 over the external pH range studied (6 to approximately 7.0). Upon treatment with DCCD, the intracellular NTP level was drastically reduced and intracellular Pi concentration increased in respiring wild-type cells; in the same cells, however, DCCD did not affect the intracellular pH and the delta pH. During respiration in the presence of lactate, ATPase- cells established a delta pH but failed to synthesize any detectable levels of NTP. Conversely, ATPase- cells accumulated high levels of NTP but did not generate a delta pH during glycolysis under anaerobic conditions. These results are in complete agreement with the generally accepted chemiosmotic hypothesis. 31P NMR data on intact ATPase- NR70 cells were in agreement with the previously proposed [Rosen, B. P., Brey, R., & Hasan, S. (1978) J. Bacteriol. 134, 1030] existence of a proton leak in this strain which is sealed by DCCD or by spontaneous mutation into strain NR71. However, the NMR data also indicated that other major differences exist between NR71 and NR70 cells.
利用31P核磁共振技术,在存在和不存在腺苷三磷酸酶(ATP酶)抑制剂二环己基碳二亚胺(DCCD)的情况下,测量野生型大肠杆菌细胞需氧悬浮液中的跨膜pH梯度(δpH)和磷酸化代谢物的细胞内水平;在厌氧和好氧条件下,还测定了ATP酶活性缺陷的大肠杆菌突变体中的相同参数。本文描述了一种对大肠杆菌细胞浓悬浮液(约3×10¹¹个细胞/毫升)进行充氧的方法,以使悬浮液中的稳态O₂水平远高于耗氧的Km值。在这些条件下,野生型MRE600细胞中,PI、NTP和NDP的细胞内浓度分别测定为3.0±1.5、8±1和1.2±1 mM,而在所研究的外部pH范围(6至约7.0)内,细胞内pH约为7.5。用DCCD处理后,在进行呼吸的野生型细胞中,细胞内NTP水平急剧降低,细胞内Pi浓度增加;然而,在同一细胞中,DCCD不影响细胞内pH和δpH。在乳酸存在下进行呼吸时,缺乏ATP酶的细胞建立了δpH,但未能合成任何可检测水平的NTP。相反,缺乏ATP酶的细胞在厌氧条件下进行糖酵解时积累了高水平的NTP,但未产生δpH。这些结果与普遍接受的化学渗透假说完全一致。完整的缺乏ATP酶的NR70细胞的31P核磁共振数据与先前提出的[罗森,B.P.,布雷,R.,&哈桑,S.(1978年)《细菌学杂志》134,1030]该菌株中存在质子泄漏的观点一致,该质子泄漏可被DCCD或通过自发突变为NR71菌株而被封闭。然而,核磁共振数据还表明,NR71和NR70细胞之间存在其他主要差异。