Abu-Saad H
Pain. 1984 Jun;19(2):163-71. doi: 10.1016/0304-3959(84)90836-4.
This study explored children's self-assessment of the pain experience. Using a 10 cm scale with the ends marked 'I have no pain' and 'I have very severe pain,' school-age children rated the severity of their pain. The pain scale responses were related to physiologic parameters; body, facial, and vocal indicators of pain; and word descriptors of pain while controlling for the effects of medications given. Both the magnitude of chi-square values and the measures of association supported the validity of the pain scale as an indicator of the pain level of school-age children.
本研究探讨了儿童对疼痛体验的自我评估。使用一个10厘米长的量表,两端分别标有“我没有疼痛”和“我有非常严重的疼痛”,学龄儿童对他们疼痛的严重程度进行评分。疼痛量表的反应与生理参数、疼痛的身体、面部和声音指标以及疼痛的文字描述相关,同时控制所给药物的影响。卡方值的大小和关联度测量均支持该疼痛量表作为学龄儿童疼痛程度指标的有效性。