Aejmelaeus R, Hiltunen H, Härkönen M, Silfverhuth M, Vähä-Tahlo T, Tunturi T
Arch Orthop Trauma Surg (1978). 1984;103(1):18-25. doi: 10.1007/BF00451314.
The series consisted of 200 patients on whom lumbar myelography was performed for sciatica. After myelography, a disc operation was carried out on 95 patients. The episode of sciatica was the first for 90 patients. Objective neurologic signs were present in 185 patients, while 15 had only subjective symptoms. Definite or possible disc herniation was revealed by myelography in 66%. Most positive findings were located at the L4-L5 interspace. The clinical diagnostic accuracy rate was assessed from the patients' histories. As confirmed by operation, the accuracy of the clinical diagnostics was 52%, and the accuracy rate of myelography was 90%. The rate of false positive findings in myelography was 4%, that of false negative findings 6%. When the clinical or myelographic diagnosis was definitive, a disc herniation or protrusion was always found at operation. Almost one fourth of the clinically diagnosed definite herniations were not treated surgically because myelography proved negative. One fifth of those patients in whom myelography revealed an unequivocal disc herniation were not operated on because these patients had clinically improved before being admitted to myelography. The results of this study justify the following conclusions: the clinical level diagnostics of a disc herniation is rather unreliable, and myelography is therefore always indicated before operation; myelography should only be performed in those cases in which there is a clear clinical indication for surgery; myelography ought to be performed within 1 week; an unequivocal positive finding in myelography predicts a good operative result.
该系列包括200例因坐骨神经痛接受腰椎脊髓造影的患者。脊髓造影后,对95例患者进行了椎间盘手术。90例患者的坐骨神经痛发作是首次发作。185例患者存在客观神经体征,而15例仅有主观症状。脊髓造影显示66%的患者有明确或可能的椎间盘突出。大多数阳性发现位于L4-L5间隙。根据患者病史评估临床诊断准确率。经手术证实,临床诊断的准确率为52%,脊髓造影的准确率为90%。脊髓造影的假阳性率为4%,假阴性率为6%。当临床或脊髓造影诊断明确时,手术中总能发现椎间盘突出或膨出。几乎四分之一临床诊断明确的椎间盘突出症患者未接受手术治疗,因为脊髓造影结果为阴性。脊髓造影显示明确椎间盘突出的患者中有五分之一未接受手术,因为这些患者在接受脊髓造影前临床症状已改善。本研究结果证明以下结论是合理的:椎间盘突出症的临床诊断相当不可靠,因此手术前总是需要进行脊髓造影;脊髓造影仅应在有明确手术临床指征的情况下进行;脊髓造影应在1周内进行;脊髓造影明确的阳性发现预示着良好的手术结果。