Spindel E R, Wurtman R J, McCall A, Carr D B, Conlay L, Griffith L, Arnold M A
Clin Pharmacol Ther. 1984 Sep;36(3):402-7. doi: 10.1038/clpt.1984.195.
In double-blind crossover experiments, we examined the effects of oral caffeine (250 or 500 mg) added to decaffeinated coffee on plasma hormone levels in adults who normally consume one to three cups of coffee a day. In one experiment, 250 mg (about 4 mg/kg) caffeine was given to men; in two other experiments, 500 mg (8 mg/kg) was given to both sexes. Caffeine, 500 mg, elevated plasma levels of beta-endorphin-like immunoreactivity in both men and women but had no significant effect on plasma levels of cortisol, thyroid-stimulating hormone, growth hormone, prolactin, or triiodothyronine in men nor on plasma levels of prolactin or cortisol in women. The 250-mg dose induced no significant changes in plasma levels of any of the hormones measured. We conclude that the threshold for caffeine's endocrine effects is higher than that for its behavioral effects.
在双盲交叉实验中,我们研究了在脱咖啡因咖啡中添加口服咖啡因(250毫克或500毫克)对通常每天饮用一至三杯咖啡的成年人血浆激素水平的影响。在一项实验中,给男性服用250毫克(约4毫克/千克)咖啡因;在另外两项实验中,给男性和女性均服用500毫克(8毫克/千克)咖啡因。500毫克咖啡因可提高男性和女性血浆中β-内啡肽样免疫反应性水平,但对男性血浆皮质醇、促甲状腺激素、生长激素、催乳素或三碘甲状腺原氨酸水平以及女性血浆催乳素或皮质醇水平均无显著影响。250毫克剂量对所测任何激素的血浆水平均未引起显著变化。我们得出结论,咖啡因产生内分泌效应的阈值高于其产生行为效应的阈值。