Sugihara K, Muto T, Morioka Y, Asano A, Yamamoto T
Dis Colon Rectum. 1984 Aug;27(8):531-7. doi: 10.1007/BF02555517.
Of 615 patients with diverticular disease of the colon, 429 had diverticula in the cecum and ascending colon, 98 in the sigmoid and descending colon and 88 in both the right- and left-side colon. The right-sided type was more common in younger people and more predominant in men, whereas the left-sided type was more common in the elderly and showed no difference in numbers between men and women. More than 50 per cent of patients were asymptomatic and 25 per cent complained of disturbed bowel function. The frequency of diverticulitis was not related to location, but to the number of diverticula. Seventy-seven were complicated by acute inflammation (right-sided diverticulitis, 61, and left-sided diverticulitis, 16). Many patients with right-sided diverticulitis improved with medical treatment and the operative procedure of choice was drainage of the inflamed area with supplemental appendectomy.
在615例结肠憩室病患者中,429例盲肠和升结肠有憩室,98例乙状结肠和降结肠有憩室,88例左右侧结肠均有憩室。右侧型在年轻人中更常见,男性更为突出,而左侧型在老年人中更常见,且男女数量无差异。超过50%的患者无症状,25%的患者抱怨肠道功能紊乱。憩室炎的发生率与位置无关,而与憩室数量有关。77例并发急性炎症(右侧憩室炎61例,左侧憩室炎16例)。许多右侧憩室炎患者经药物治疗后好转,首选的手术方式是对炎症区域进行引流并附加阑尾切除术。