Tuchman D N, Boyle J T, Pack A I, Scwartz J, Kokonos M, Spitzer A R, Cohen S
Gastroenterology. 1984 Oct;87(4):872-81.
To determine a possible mechanism for the association between gastroesophageal reflux and obstructive pulmonary disease, we quantitatively compared the short latent airway response after acid infusion into the trachea or esophagus in 13 anesthetized adult cats. Total lung resistance was calculated from synchronous measurements of air flow and intrapleural pressure differences from those at end expiratory level. Tracheal infusion of as little as 0.05 ml of 0.2 N HCl evoked an average 4.65-fold increase in total lung resistance from baseline in all animals tested (p less than 0.005). Intratracheal saline had no effect. The response to intratracheal acid infusion was rapidly adapting, pH dependent, and vagally mediated. Infusion of a much larger volume of 10 ml of 0.2 N HCl into the esophagus produced an average 1.47-fold increase in total lung resistance from baseline (p less than 0.05). No change was seen with intraesophageal saline. In contrast to intratracheal acid infusion, a clearly significant increase in resistance was seen in only 8 of 13 animals tested after intraesophageal acidification. When it occurred, the response was sustained for at least 60 s after acid infusion. The magnitude of the response was not augmented by the presence of severe esophagitis. These studies strengthen the concept that reflex pathways in the trachea and esophagus may explain a causal relationship between gastroesophageal reflux and obstructive pulmonary diseases. The results support the view that microaspiration into the trachea is a much more likely mechanism for bronchospasm associated with gastroesophageal reflux than simple acid reflux into the esophagus.
为了确定胃食管反流与阻塞性肺疾病之间关联的可能机制,我们对13只麻醉的成年猫经气管或食管注入酸后短时间内潜在气道反应进行了定量比较。通过同步测量气流和呼气末水平时的胸膜腔内压力差来计算总肺阻力。在所有受试动物中,经气管注入低至0.05 ml的0.2 N盐酸可使总肺阻力从基线水平平均增加4.65倍(p<0.005)。经气管注入生理盐水则无影响。对经气管注入酸的反应是快速适应的、pH依赖性的且由迷走神经介导。向食管注入10 ml的0.2 N盐酸,这一更大体积的酸可使总肺阻力从基线水平平均增加1.47倍(p<0.05)。经食管注入生理盐水未见变化。与经气管注入酸不同,经食管酸化后,在13只受试动物中只有8只出现了明显的阻力增加。当出现这种情况时,反应在注入酸后至少持续60秒。严重食管炎的存在并未增强反应的程度。这些研究强化了这样一种观念,即气管和食管中的反射通路可能解释胃食管反流与阻塞性肺疾病之间的因果关系。结果支持这样一种观点,即与胃食管反流相关的支气管痉挛,微吸入气管比单纯酸反流至食管更可能是其机制。