Sonnenbichler J, Zetl I
Hoppe Seylers Z Physiol Chem. 1984 May;365(5):555-66.
The influence of the flavonolignane Silibinin on the rate of RNA synthesis in rat livers was studied in detail and the time course of the stimulatory effect was determined: 8 h after i.p. application a maximal increase of about 60% in nuclear RNA synthesis can be observed. The analysis of the RNA by electrophoresis on agarose and by sucrose gradient centrifugation demonstrated that in particular the ribosomal RNA (28S, 18S, 5.8S) synthesis is accelerated followed by enhanced incorporation of rRNA into mature ribosomes. During stimulation also changes in the pattern of 45S RNA can be observed. The synthesis of mRNAs, 5S RNA and tRNAs is not influenced by Silibinin, which was shown after separation of these moieties on oligo(dT)-cellulose, and by polyacrylamid electrophoresis, respectively. The clinically observed enhancement of liver cell regeneration during Silibinin treatment thus can be explained by an increase of the protein synthetic apparatus.
详细研究了黄酮木脂素水飞蓟宾对大鼠肝脏RNA合成速率的影响,并确定了刺激作用的时间进程:腹腔注射后8小时,可观察到核RNA合成最大增加约60%。通过琼脂糖电泳和蔗糖梯度离心对RNA进行分析表明,特别是核糖体RNA(28S、18S、5.8S)的合成加速,随后rRNA掺入成熟核糖体的量增加。在刺激过程中,还可观察到45S RNA模式的变化。水飞蓟宾不影响mRNA、5S RNA和tRNA的合成,这分别是在将这些部分在寡聚(dT)-纤维素上分离后以及通过聚丙烯酰胺电泳显示的。因此,临床上观察到的水飞蓟宾治疗期间肝细胞再生的增强可以通过蛋白质合成装置的增加来解释。