Bethel R A, Sheppard D, Epstein J, Tam E, Nadel J A, Boushey H A
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Aug;57(2):419-23. doi: 10.1152/jappl.1984.57.2.419.
To determine whether sulfur dioxide and airway cooling and drying interact in causing bronchoconstriction in persons who have asthma, we measured specific airway resistance in seven asthmatic subjects before and after they performed voluntary eucapnic hyperpnea for 3 min breathing four different gas mixtures. The mixtures, which the subjects breathed through a mouthpiece in random order on 4 different days, were 1) humidified room-temperature air, 2) humidified room-temperature air containing 0.5 ppm SO2, 3) cold dry air, and 4) cold dry air containing 0.5 ppm SO2. Each subject breathed at a rate and depth known from preliminary studies to cause little or no bronchoconstriction when that subject inhaled 0.5 ppm SO2 in humidified room-temperature air or cold dry air. When given independently in the blinded study, 0.5 ppm SO2 or cold dry air again caused insignificant bronchoconstriction, but when given together the two stimuli caused significant bronchoconstriction, as indicated by an increase in specific airway resistance from 6.94 +/- 2.85 to 22.35 +/- 10.28 l X cmH2O X l-1 X s (mean +/- SD) (P less than 0.001). thus airway cooling and/or drying increases the bronchoconstriction induced by inhaled SO2 in persons who have asthma. This increase suggests that persons who have asthma may be more sensitive to the bronchoconstrictor effects of ambient SO2 in cold dry environments than in warm moist environments.
为了确定二氧化硫与气道冷却和干燥在引发哮喘患者支气管收缩过程中是否相互作用,我们测量了7名哮喘受试者在通过咬嘴以随机顺序在4个不同日期呼吸四种不同气体混合物进行3分钟自主等碳酸过度通气前后的比气道阻力。这些混合物分别是:1)加湿的室温空气;2)含有0.5 ppm二氧化硫的加湿室温空气;3)冷干空气;4)含有0.5 ppm二氧化硫的冷干空气。根据初步研究,每位受试者以特定的速率和深度呼吸,当该受试者在加湿室温空气或冷干空气中吸入0.5 ppm二氧化硫时,几乎不会或不会引起支气管收缩。在盲法研究中,单独给予0.5 ppm二氧化硫或冷干空气时,再次引起的支气管收缩不明显,但当两者同时给予时,两种刺激会引起明显的支气管收缩,表现为比气道阻力从6.94±2.85增加到22.35±10.28 l×cmH2O×l-1×s(平均值±标准差)(P<0.001)。因此,气道冷却和/或干燥会增加哮喘患者吸入二氧化硫引起的支气管收缩。这种增加表明,哮喘患者在寒冷干燥环境中可能比在温暖潮湿环境中对环境中二氧化硫的支气管收缩作用更敏感。