Hillered L, Siesjö B K, Arfors K E
J Cereb Blood Flow Metab. 1984 Sep;4(3):438-46. doi: 10.1038/jcbfm.1984.63.
Recovery of brain mitochondrial function was studied following forebrain ischemia induced in rats by common carotid artery occlusion in combination with hypotension caused by bleeding. A reversible insult was induced by 15-min ischemia in fasted animals (hypoglycemic ischemia), and an irreversible one by 30-min ischemia in fed animals (normoglycemic ischemia), the latter procedure causing exaggerated lactic acidosis as well. Mitochondrial function recovered during a 30-min recirculation period after 15-min hypoglycemic ischemia, although a small amount of Ca2+ accumulated during recirculation. Thirty-minute normoglycemic ischemia induced irreversible mitochondrial damage that was not associated with Ca2+ accumulation during recirculation. Ischemia of 15 and 30 min caused a loss of mitochondrial Mg2+ (approximately 25%) that persisted during recirculation but did not influence recovery. Based on our earlier data obtained on isolated brain mitochondria in vitro, it is suggested that the lack of full recovery following 30 min of normoglycemic ischemia was due to the profound lactic acidosis during this insult.
通过颈总动脉闭塞联合放血致低血压诱导大鼠前脑缺血后,研究脑线粒体功能的恢复情况。在禁食动物中通过15分钟缺血诱导可逆性损伤(低血糖缺血),在喂食动物中通过30分钟缺血诱导不可逆性损伤(正常血糖缺血),后一种操作也会导致过度乳酸酸中毒。15分钟低血糖缺血后,线粒体功能在30分钟再循环期内恢复,尽管再循环期间有少量Ca2+积累。30分钟正常血糖缺血诱导不可逆的线粒体损伤,这与再循环期间Ca2+积累无关。15分钟和30分钟缺血导致线粒体Mg2+丢失(约25%),再循环期间持续存在,但不影响恢复。根据我们早期在体外分离的脑线粒体上获得的数据,提示30分钟正常血糖缺血后缺乏完全恢复是由于该损伤期间严重的乳酸酸中毒所致。