Taylor C P, Weber M L, Gaughan C L, Lehning E J, LoPachin R M
Department of Neuroscience Therapeutics, Parke-Davis Pharmaceutical Research, Division of Warner-Lambert Company, Ann Arbor, Michigan 48105, USA.
J Neurosci. 1999 Jan 15;19(2):619-29. doi: 10.1523/JNEUROSCI.19-02-00619.1999.
Effects of oxygen/glucose deprivation (OGD) on subcellular elemental composition and water content were determined in nerve cell bodies from CA1 areas of rat hippocampal slices. Electron probe x-ray microanalysis was used to measure percentage water and concentrations of Na, P, K, Cl, Mg, and Ca in cytoplasm, nucleus, and mitochondria of cells exposed to normal and oxygen/glucose deficient medium. As an early (2 min) consequence of OGD, evoked synaptic potentials were lost, and K, Cl, P, and Mg concentrations decreased significantly in all morphological compartments. As exposure to in vitro OGD continued, a negative DC shift in interstitial voltage occurred ( approximately 5 min), whereas general elemental disruption worsened in cytoplasm and nucleus (5-42 min). Similar elemental changes were noted in mitochondria, except that Ca levels increased during the first 5 min of OGD and then decreased over the remaining experimental period (12-42 min). Compartmental water content decreased early (2 min), returned to control after 12 min of OGD, and then exceeded control levels at 42 min. After OGD (12 min), perfusion of hippocampal slices with control oxygenated solutions (reoxygenation) for 30 min did not restore synaptic function or improve disrupted elemental composition. Notably, reoxygenated CA1 cell compartments exhibited significantly elevated Ca levels relative to those associated with 42 min of OGD. When slices were incubated at 31 degreesC (hypothermia) during OGD/reoxygenation, neuronal dysfunction and elemental deregulation were minimal. Results show that in vitro OGD causes loss of transmembrane Na, K, and Ca gradients in CA1 neurons of hippocampal slices and that hypothermia can obtund this damaging process and preserve neuronal function.
在大鼠海马切片CA1区的神经细胞体中,测定了氧/葡萄糖剥夺(OGD)对亚细胞元素组成和水分含量的影响。采用电子探针X射线微分析法,测量暴露于正常和氧/葡萄糖缺乏培养基中的细胞的细胞质、细胞核和线粒体中的水分百分比以及钠、磷、钾、氯、镁和钙的浓度。作为OGD的早期(2分钟)后果,诱发的突触电位消失,所有形态学区室中的钾、氯、磷和镁浓度显著降低。随着体外OGD暴露的持续,间质电压出现负向直流偏移(约5分钟),而细胞质和细胞核中的一般元素破坏加剧(5 - 42分钟)。线粒体中也观察到类似的元素变化,只是在OGD的前5分钟钙水平升高,然后在剩余实验期(12 - 42分钟)下降。区室水分含量早期(2分钟)降低,在OGD 12分钟后恢复到对照水平,然后在42分钟时超过对照水平。OGD(12分钟)后,用对照含氧溶液对海马切片进行30分钟的再灌注(复氧)并不能恢复突触功能或改善破坏的元素组成。值得注意的是,与42分钟OGD相关的情况相比,复氧的CA1细胞区室的钙水平显著升高。当切片在OGD/复氧期间于31℃(低温)孵育时,神经元功能障碍和元素失调最小。结果表明,体外OGD导致海马切片CA1神经元跨膜钠、钾和钙梯度的丧失,低温可减轻这一损伤过程并保留神经元功能。