Findlay G F
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1984 Aug;47(8):761-8. doi: 10.1136/jnnp.47.8.761.
As a prelude to further work which attempts to improve the management of metastatic spinal cord compression the efficacy and adverse effects of existing therapy has been assessed. All papers dealing with the management of malignant spinal cord compression since 1960 have been reviewed. Data from this review is presented in a novel manner in order to identify not only the degree of successful return to ambulation achieved but more importantly the extent of the adverse effects which occur during existing management. It is seen that, while in general some 35% of patients treated in any manner retain or return to the ability to walk, some 20% to 25% sustain major neurological deterioration. In addition, those patients treated by laminectomy who do deteriorate may be subject to a significant rate of perioperative mortality and major structural complications related to the surgical wounds. In the light of the adverse factors described, the role of laminectomy as first-line management of malignant cord compression is questioned. Alternative modes of treatment are discussed and a tentative scheme of management described which it is hoped will lead to a better quality of survival of the group as a whole in addition to maintaining, or perhaps, improving the rate of successful return to ambulation.
作为进一步改善转移性脊髓压迫症治疗管理工作的前奏,已对现有治疗方法的疗效和不良反应进行了评估。对自1960年以来所有关于恶性脊髓压迫症治疗管理的论文进行了综述。本次综述的数据以一种新颖的方式呈现,目的不仅是确定成功恢复行走的程度,更重要的是确定现有治疗过程中出现的不良反应的程度。可以看出,虽然一般来说,无论采用何种治疗方式,约35%的患者能够保持或恢复行走能力,但约20%至25%的患者会出现严重的神经功能恶化。此外,接受椎板切除术治疗且病情恶化的患者可能面临较高的围手术期死亡率以及与手术伤口相关的严重结构并发症。鉴于上述不利因素,椎板切除术作为恶性脊髓压迫症一线治疗方法的作用受到质疑。文中讨论了替代治疗方式,并描述了一个初步的治疗方案,希望该方案除了能维持或提高成功恢复行走的比例外,还能提高整个患者群体的生存质量。