Lucisano A, Acampora M G, Russo N, Maniccia E, Montemurro A, Dell'Acqua S
Maturitas. 1984 Jul;6(1):45-53. doi: 10.1016/0378-5122(84)90064-1.
Ovarian and peripheral plasma concentrations of oestrone (E1), oestradiol (E2), androstenedione (A), testosterone (T), progesterone (P) and 17 alpha-hydroxy-progesterone (17 alpha OH-P) were assayed in 20 healthy post-menopausal women undergoing hysterectomy because of uterine fibromatosis. Significant differences were found between the ovarian and peripheral levels of E1 (P less than 0.01), E2 (P less than 0.001), A (P less than 0.01), T (P less than 0.001) and P (P less than 0.001). Analysis of the possible relationships between peripheral and ovarian levels of the six steroids considered and the patients' clinical characteristics revealed a positive correlation in only three cases, viz. between body weight and peripheral levels of E1 and E2, between E1 and E2 peripheral levels and between body weight and the E1/A ratio. The ovarian-peripheral gradient was calculated for each patient and was considered significant only if the ovarian peripheral difference exceeded the sum of each concentration multiplied by twice the maximal coefficient of variation of the assays used (12%). This gradient was significant in 75% of patients for T, in 45% for A, in 35% for E2, in 25% for E1, in 35% for P and in 30% for 17 17 alpha OH-P. Our findings confirm that circulating oestrogens in post-menopausal women originate mainly from the peripheral conversion of ovarian and adrenal androgens and that the ovary still continues to produce androgens. They also provide evidence that the ovary, at least in some post-menopausal subjects, can be a potential source of oestrogens and progestogens.
对20名因子宫肌瘤而接受子宫切除术的健康绝经后妇女,测定其卵巢及外周血中雌酮(E1)、雌二醇(E2)、雄烯二酮(A)、睾酮(T)、孕酮(P)和17α-羟孕酮(17α OH-P)的浓度。结果发现,卵巢与外周血中E1(P<0.01)、E2(P<0.001)、A(P<0.01)、T(P<0.001)和P(P<0.001)的水平存在显著差异。分析所考虑的六种甾体激素的外周血与卵巢水平之间可能存在的关系以及患者的临床特征,仅在三例中发现呈正相关,即体重与外周血E1和E2水平之间、外周血E1和E2水平之间以及体重与E1/A比值之间。计算了每位患者的卵巢-外周梯度,仅当卵巢与外周血的差异超过每种浓度乘以所用测定方法最大变异系数两倍(12%)之和时,该梯度才被认为具有显著性。该梯度在75%的患者中T具有显著性,45%的患者中A具有显著性,35%的患者中E2具有显著性,25%的患者中E1具有显著性,35%的患者中P具有显著性,30%的患者中17α OH-P具有显著性。我们的研究结果证实,绝经后妇女循环中的雌激素主要来源于卵巢和肾上腺雄激素的外周转化,并且卵巢仍继续产生雄激素。它们还提供了证据表明,至少在一些绝经后受试者中,卵巢可能是雌激素和孕激素的潜在来源。