Graf R
Pflugers Arch. 1980 Jul;386(2):181-5. doi: 10.1007/BF00584206.
In pigeons there exists a pronounced day-night variation of deep body temperature with a maximum at day and a minimum at night. To investigate a possible influence of spinal cord thermosensitivity in generating the body temperature rhythm, we studied the relationship between the experimentally changed spinal temperature and either heat production or panting, respectively. The experiments were performed in LD 12:12h and at constant ambient temperatures. At an ambient temperature of 25 degrees C, the responses to spinal cooling are reduced during the dark phase. The spinal temperature theshold for activating heat production is about 2 degrees C lower during night, whereas the gain of the metabolic response to spinal cooling is nearly unchanged. The lower ambient temperature, the greater are the heat production responses during the dark phase in relation to those during the light phase. Warming the spinal cord to the same amount leads to different responses of respiration rate during day and night, too. The temperature threshold for thermal panting is lowered during the dark phase similarly to the lowered threshold for heat production responses. The described diurnal variations of the responses to spinal cord warming and cooling support the hypothesis of an involvement of spinal thermosensitivity in the generation of daily body temperature fluctuations.
鸽子的深部体温存在明显的昼夜变化,白天最高,夜间最低。为了研究脊髓热敏性在产生体温节律中可能的影响,我们分别研究了实验性改变的脊髓温度与产热或喘气之间的关系。实验在12小时光照/12小时黑暗(LD 12:12h)条件下和恒定环境温度下进行。在环境温度为25摄氏度时,黑暗期对脊髓冷却的反应会降低。激活产热的脊髓温度阈值在夜间约低2摄氏度,而对脊髓冷却的代谢反应增益几乎不变。环境温度越低,黑暗期相对于光照期的产热反应就越大。将脊髓升温相同幅度也会导致白天和夜间呼吸频率的不同反应。热喘气的温度阈值在黑暗期降低,类似于产热反应阈值的降低。所描述的对脊髓升温和冷却反应的昼夜变化支持了脊髓热敏性参与每日体温波动产生的假说。