Bothe H W, Bodsch W, Hossmann K A
Acta Neuropathol. 1984;64(1):37-42. doi: 10.1007/BF00695604.
Vasogenic brain edema was induced in cats by cold injury (six animals), brain tumors (five animals), and brain abscesses (six animals). Water and electrolyte content, specific gravity, blood volume, and the amount of extravasated serum proteins were determined in small tissue samples taken from gray and white matter at various distances from the lesion. Edema was strictly confined to the white matter of the affected hemisphere and declined from the lesion to the more peripheral regions. It was characterized by the extravasation of serum proteins and an increase of water and sodium content with little or unpredictable changes of potassium and blood volume. The calculated sodium content of edema fluid varied between 129 and 135 mueq/ml, and serum protein content between 8.1 and 11.9 mg/ml. In all three types of edema, specific gravity and water content correlated closely with the same slope and intercept of the calculated regression (y = 1.119-0.0011 x, r = -0.91). The results obtained indicate that the main denominator of specific gravity of edematous white matter is water content and that this relationship is not significantly altered by variations of blood volume or serum protein content.
通过冷损伤(6只动物)、脑肿瘤(5只动物)和脑脓肿(6只动物)在猫身上诱发血管源性脑水肿。测定了从病变不同距离处的灰质和白质中采集的小组织样本中的水和电解质含量、比重、血容量以及血清蛋白外渗量。水肿严格局限于受影响半球的白质,并从病变部位向更外围区域逐渐减轻。其特征是血清蛋白外渗以及水和钠含量增加,而钾和血容量变化很小或不可预测。计算得出的水肿液钠含量在129至135mueq/ml之间,血清蛋白含量在8.1至11.9mg/ml之间。在所有三种类型的水肿中,比重和含水量以相同的斜率和计算回归截距密切相关(y = 1.119 - 0.0011x,r = -0.91)。所得结果表明,水肿白质比重的主要决定因素是含水量,并且这种关系不会因血容量或血清蛋白含量的变化而显著改变。