Hagberg M, Kvarnström S
Arch Phys Med Rehabil. 1984 Sep;65(9):522-5.
An endurance test in shoulder flexion was made in 10 patients (median age 30 yr) with a history of shoulder-neck pain of at least one year's duration. No signs of inflammatory, rheumatic, or neuromuscular diseases were present among the patients but there was localized muscular pain and tenderness in the shoulder-neck region. In a sitting position the patients performed an endurance test of a 30 degree isometric shoulder flexion on both the left and right sides. EMG was recorded from the descending part of the trapezius muscle by surface electrodes and from the supraspinatus muscle by intramuscular wire electrodes. Myoelectric amplitude increase and mean power frequency (MPF) decrease with time during the endurance test were used as measures of fatigue development. All patients had a shorter duration of endurance on the more painful side. The endurance time was short in relation to the load. The regression between endurance time and MPF decrease was similar to that for healthy subjects. The short endurance time for the patients appears to be an effect of increased physiologic fatigability of the muscle which may be due to a change in its work capacity.
对10名有至少一年肩颈疼痛病史的患者(中位年龄30岁)进行了肩部屈曲耐力测试。患者中无炎症、风湿或神经肌肉疾病迹象,但肩颈区域存在局部肌肉疼痛和压痛。患者坐在椅子上,对左右两侧进行30度等长肩部屈曲耐力测试。通过表面电极从斜方肌下降部分记录肌电图,并通过肌内针电极从冈上肌记录肌电图。耐力测试期间肌电幅度增加和平均功率频率(MPF)随时间下降被用作疲劳发展的指标。所有患者疼痛更严重一侧的耐力持续时间较短。相对于负荷而言,耐力时间较短。耐力时间与MPF下降之间的回归与健康受试者相似。患者的耐力时间较短似乎是肌肉生理疲劳性增加的结果,这可能是由于其工作能力的变化所致。