Nerome K, Yoshioka Y, Torres C A, Oya A, Bachmann P, Ottis K, Webster R G
Arch Virol. 1984;81(3-4):239-50. doi: 10.1007/BF01309996.
The characteristics of an avian influenza virus were compared in detail with those of human Asian (H2N2) influenza viruses. Antigenic analysis by different antisera against H2N2 viruses and monoclonal antibodies to both the hemagglutinin and neuraminidase antigens showed that an avian isolate, A/duck/München/9/79 contained hemagglutinin and neuraminidase subunits closely related to those of the early human H2N2 viruses which had been prevalent in 1957. However, this avian virus gave low HI titers with absorbed and non-absorbed antisera to different human H2N2 viruses isolated in 1957. Like human Q phase variant, such as A/RI/5-/57 (H2N2), hemagglutination of the above avian strain was not inhibited by the purified non-specific gamma-inhibitor from guinea pig serum. Growth behavior at restrictive temperature (42 degrees C) clearly differentiate the avian H2N2 virus from human influenza viruses, showing that the former virus grew well in MDCK cells at 42 degrees C but not the latters. Genomic analysis of these viruses revealed that the oligonucleotide map of H2N2 virus isolated from a duck was quite different from those of human H2N2 viruses from 1957 to 1967. The oligonucleotide mapping also indicated that different H2N2 influenza virus variants had co-circulated in humans in 1957.
对禽流感病毒的特性与人类亚洲(H2N2)流感病毒的特性进行了详细比较。用针对H2N2病毒的不同抗血清以及针对血凝素和神经氨酸酶抗原的单克隆抗体进行抗原分析,结果显示,一株禽源分离株A/duck/München/9/79所含的血凝素和神经氨酸酶亚基与1957年流行的早期人类H2N2病毒的血凝素和神经氨酸酶亚基密切相关。然而,该禽流感病毒与1957年分离的不同人类H2N2病毒的吸收和未吸收抗血清的血凝抑制(HI)效价较低。与人类Q相变异株,如A/RI/5-/57(H2N2)一样,上述禽源毒株的血凝反应不受豚鼠血清纯化的非特异性γ抑制剂的抑制。在限制温度(42℃)下的生长行为清楚地将禽源H2N2病毒与人类流感病毒区分开来,表明前者病毒在42℃时能在MDCK细胞中良好生长,而后者则不能。对这些病毒的基因组分析表明,从鸭子分离的H2N2病毒的寡核苷酸图谱与1957年至1967年人类H2N2病毒的寡核苷酸图谱有很大不同。寡核苷酸图谱还表明,1957年不同的H2N2流感病毒变异株在人类中共同传播。