Parkin P J, Hierons R, McDonald W I
Brain. 1984 Sep;107 ( Pt 3):951-64. doi: 10.1093/brain/107.3.951.
We have endeavoured to determine the fate of the adults and children presenting with bilateral optic neuritis who were reported by Hierons and Lyle (1959) and Meadows (1969). We have follow-up information from a variety of sources on 31 of the 34 adults for up to thirty-seven years, and on 17 of 19 children after up to thirty-two years. Three adult cases were excluded after review. The visual prognosis was variable in the adults but excellent in the children. None of the children has developed clinically definite multiple sclerosis. Two of the 11 adults with simultaneous bilateral optic neuritis developed multiple sclerosis, compared with 8 of 20 with sequential optic neuritis. We conclude that the risk of developing multiple sclerosis after simultaneous bilateral optic neurities in childhood is low; in adult life it is probably higher, but some patients even after more than two decades have no clinical evidence of the disseminated disease. Bilateral optic neuritis is aetiologically and prognostically diverse.
我们试图确定希伦斯和莱尔(1959年)以及梅多斯(1969年)报告的双侧视神经炎成年患者和儿童患者的预后情况。我们从各种来源获取了随访信息,34名成年患者中的31名随访了长达37年,19名儿童患者中的17名随访了长达32年。经复查,排除了3例成年病例。成年患者的视力预后各不相同,但儿童患者的视力预后良好。没有儿童发展为临床确诊的多发性硬化症。11例同时发生双侧视神经炎的成年患者中有2例发展为多发性硬化症,而20例相继发生视神经炎的成年患者中有8例发展为多发性硬化症。我们得出结论,儿童期同时发生双侧视神经炎后发展为多发性硬化症的风险较低;在成年期,风险可能较高,但一些患者即使经过二十多年也没有播散性疾病的临床证据。双侧视神经炎在病因和预后方面具有多样性。