Masihi K N, Lange W, Müller S
Clin Immunol Immunopathol. 1984 Oct;33(1):23-30. doi: 10.1016/0090-1229(84)90289-7.
The effect on respiratory burst of murine splenic cells after exposure to influenza viruses was studied by luminol-dependent chemiluminescence (CL). Infectious influenza A and B viruses considerably depressed the zymosan-induced CL response of the cells. Commercially available trivalent influenza virus vaccines also depressed CL activity. The whole-virus vaccine induced the greatest inhibition of the CL response, followed by the subunit and the split-virus vaccines. Virus-induced depression of CL was observed in the unseparated and in the granulocyte-enriched populations but no apparent effect was found in the lymphocyte-enriched populations. Prior sensitization of mice with representative, inactivated prototype strains of human influenza A and B viruses depressed the moderate CL induced by infectious influenza viruses. These results indicate that both infectious and inactivated influenza viruses impair the generation of the respiratory burst.
通过鲁米诺依赖性化学发光(CL)研究了暴露于流感病毒后对小鼠脾细胞呼吸爆发的影响。感染性甲型和乙型流感病毒显著抑制了酵母聚糖诱导的细胞CL反应。市售三价流感病毒疫苗也抑制了CL活性。全病毒疫苗对CL反应的抑制作用最大,其次是亚单位疫苗和裂解病毒疫苗。在未分离的细胞群体和粒细胞富集群体中均观察到病毒诱导的CL抑制,但在淋巴细胞富集群体中未发现明显影响。用具有代表性的人甲型和乙型流感病毒灭活原型株预先致敏小鼠,可抑制感染性流感病毒诱导的适度CL反应。这些结果表明,感染性和灭活流感病毒均会损害呼吸爆发的产生。