Delville Y, Sulon J, Hendrick J C, Balthazart J
Gen Comp Endocrinol. 1984 Aug;55(2):295-305. doi: 10.1016/0016-6480(84)90115-1.
Five experiments were carried out to study the role of the presence of a female on the reproductive endocrinology of male Japanese quail. In the first three experiments, exposure of an adult male raised in long days to a female for l0 min or l week failed to increase plasma testosterone and LH levels; in fact a significant transitory decrease in plasma testosterone was observed, associated with a preceding increase in plasma corticosterone. These changes are interpreted as a result of the stress caused by repeated bleeding or by the continuous presence of a female in a limited space. In the last two experiments, an increase in the maturation rate of immature males could be observed in birds maintained in the continuous presence of females by comparison with birds kept in isolation. The paired males had larger cloacal glands and testes and higher plasma levels of testosterone and LH than the isolated one. This effect of the female was observed in long days (l6L:8D) as well as in marginally stimulating short days (l2L:l2D).
进行了五项实验来研究雌性的存在对雄性日本鹌鹑生殖内分泌的作用。在前三项实验中,将长期处于长日照环境下饲养的成年雄性鹌鹑与雌性接触10分钟或1周,未能提高其血浆睾酮和促黄体生成素水平;事实上,观察到血浆睾酮出现了显著的短暂下降,同时血浆皮质酮水平在此之前有所升高。这些变化被解释为反复采血或雌性在有限空间内持续存在所导致的应激结果。在最后两项实验中,与单独饲养的鹌鹑相比,在持续有雌性存在的环境中饲养的未成熟雄性鹌鹑的成熟率有所提高。配对的雄性鹌鹑的泄殖腔腺和睾丸更大,血浆睾酮和促黄体生成素水平也高于单独饲养的鹌鹑。在长日照(16小时光照:8小时黑暗)以及刺激作用较弱的短日照(12小时光照:12小时黑暗)条件下均观察到了雌性的这种作用。