Nash G, Fligiel S
Hum Pathol. 1984 Oct;15(10):999-1001. doi: 10.1016/s0046-8177(84)80130-6.
Kaposi's sarcoma frequently develops in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), and in most cases cutaneous lesions herald the disease. Although the lungs are often involved when the neoplasm becomes disseminated, it is rare for the initial diagnosis to be made by lung biopsy. This report describes two patients with AIDS in whom Kaposi's sarcoma was present in lung biopsy specimens and in whom there was no other systemic evidence of the neoplasm. Both patients experienced hemoptysis, and pulmonary hemorrhage accompanied the neoplasm in each case. Only five microscopic foci of tumor were found in a total of 44 sections of lung examined. The focal distribution of the lesions in the pulmonary interstitium and the presence of coexisting lung disease posed problems in the evaluation of the biopsies. Awareness of the appearances of Kaposi's sarcoma in lung tissue is important because the neoplasm will probably be encountered in lung biopsies with increasing frequency as more cases of AIDS are discovered.
卡波西肉瘤常见于获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)患者,多数情况下皮肤损害是该病的先兆。虽然肿瘤播散时肺部常受累,但通过肺活检进行初始诊断的情况罕见。本报告描述了两名艾滋病患者,其肺活检标本中存在卡波西肉瘤,且无该肿瘤的其他全身证据。两名患者均有咯血,且每例患者的肿瘤均伴有肺出血。在总共检查的44个肺切片中仅发现5个显微镜下的肿瘤病灶。病变在肺间质中的局灶性分布以及并存的肺部疾病给活检评估带来了问题。认识肺组织中卡波西肉瘤的表现很重要,因为随着发现更多艾滋病病例,在肺活检中可能会更频繁地遇到这种肿瘤。