Keith C G
Aust J Ophthalmol. 1984 May;12(2):143-8.
The Bardet-Biedl syndrome is characterized by five main features: obesity, polydactyly, pigmentary retinopathy, mental deficiency and hypogonadism; recently a sixth feature, renal disease, has been described. It was formerly known as the Laurence-Moon-Biedl syndrome, but Laurence and Moon described a different entity in which the main feature was paraplegia. Fourteen cases have been seen: all had pigmentary retinopathy which, in most cases, was severe and tended to affect central vision early in life. All had subnormal intelligence, twelve were obese, ten had polydactyly, eight hypogonadism, and two had renal disease. The condition was thought to be rare, but this may have been due to the failure to diagnose incomplete or partial cases. It is suggested that the prevalence is 1:160 000 of the population.
巴德-比德尔综合征的特征主要有五项:肥胖、多指(趾)畸形、色素性视网膜病变、智力缺陷和性腺功能减退;最近又发现了第六项特征,即肾脏疾病。它以前被称为劳伦斯-穆恩-比德尔综合征,但劳伦斯和穆恩描述的是另一种疾病,其主要特征是截瘫。我们共观察了14例病例:所有患者都有色素性视网膜病变,多数病例病情严重,且往往在幼年时就影响中心视力。所有患者智力均低于正常水平,12例肥胖,10例有多指(趾)畸形,8例性腺功能减退,2例有肾脏疾病。过去认为这种病很罕见,但这可能是由于未诊断出不完全或部分病例所致。据推测,其在人群中的患病率为1:160 000。