Rubin L A, Fam A G, Rubenstein J, Campbell J, Saiphoo C
Arthritis Rheum. 1984 Oct;27(10):1086-94. doi: 10.1002/art.1780271002.
Fifty-nine patients with end-stage renal disease undergoing long-term dialysis were studied prospectively for joint disease. Radiographic assessment allowed division of patients into 3 groups: group 1 included 12 patients with renal osteodystrophy and erosions of the metacarpophalangeal, proximal interphalangeal, distal interphalangeal, shoulder, wrist, and knee joints; group 2 had 11 patients with renal osteodystrophy without articular erosions; group 3 included 36 patients without osteodystrophy or erosions. Clinical manifestations were frequent in patients of group 1 and included episodes of arthralgias of the metacarpophalangeal, wrist, proximal interphalangeal, and knee joints. Patients of groups 1 and 2, particularly those of group 1, had a longer mean duration of dialysis and a higher mean serum alkaline phosphatase level compared with group 3 patients. The study indicates that there is a relatively high incidence (20%) of erosive arthropathy in dialysis patients. Renal osteodystrophy, more specifically, secondary hyperparathyroidism, and duration of dialysis are important factors in the development of this articular disorder.
对59例接受长期透析的终末期肾病患者进行了关节疾病的前瞻性研究。通过影像学评估,患者被分为3组:第1组包括12例患有肾性骨营养不良且掌指关节、近端指间关节、远端指间关节、肩部、腕部和膝关节有侵蚀的患者;第2组有11例患有肾性骨营养不良但无关节侵蚀的患者;第3组包括36例无骨营养不良或侵蚀的患者。第1组患者的临床表现较为常见,包括掌指关节、腕部、近端指间关节和膝关节的关节痛发作。与第3组患者相比,第1组和第2组患者,尤其是第1组患者,透析平均时间更长,血清碱性磷酸酶平均水平更高。该研究表明,透析患者中侵蚀性关节病的发病率相对较高(20%)。肾性骨营养不良,更具体地说是继发性甲状旁腺功能亢进,以及透析时间是这种关节疾病发生的重要因素。