Brown E A, Arnold I R, Gower P E
Br Med J (Clin Res Ed). 1986 Jan 18;292(6514):163-6. doi: 10.1136/bmj.292.6514.163.
Twenty eight patients who had received haemodialysis for more than 10 years were reviewed to establish the incidence of joint problems. Only six patients had no joint symptoms, one had avascular necrosis, one had had recent septic arthritis, and four had hyperparathyroidism. The remaining 16 patients had no evidence of hyperparathyroidism yet had an arthropathy causing pain and stiffness in many joints, particularly the shoulders. Ten of these 16 patients had a recurrent carpal tunnel syndrome requiring repeated surgical decompressions, which resulted in only partial improvement. Of the eight patients who had received dialysis for more than 15 years, seven had this "dialysis arthropathy" and six had recurrent carpal tunnel syndrome. Dialysis arthropathy is a common and often severe and disabling complication of long term treatment with haemodialysis. The cause is not known, but amyloid was found in a synovial biopsy specimen from one patient.
对28例接受血液透析超过10年的患者进行了回顾性研究,以确定关节问题的发生率。只有6例患者没有关节症状,1例发生缺血性坏死,1例近期患过化脓性关节炎,4例患有甲状旁腺功能亢进。其余16例患者没有甲状旁腺功能亢进的证据,但患有关节病,导致许多关节疼痛和僵硬,尤其是肩部。这16例患者中有10例患有复发性腕管综合征,需要反复进行手术减压,结果仅部分改善。在接受透析超过15年的8例患者中,7例患有这种“透析性关节病”,6例患有复发性腕管综合征。透析性关节病是长期血液透析治疗常见且往往严重致残的并发症。病因不明,但在1例患者的滑膜活检标本中发现了淀粉样物质。