Siegert C E, Vleming L J, Vandenbroucke J P, Cats A
Clin Rheumatol. 1984 Sep;3(3):305-9. doi: 10.1007/BF02032335.
A self-administered health-assessment questionnaire (HAQ) was completed by 38 Dutch rheumatoid arthritis (RA) patients and the results compared to those obtained objectively when the same subjects were interviewed and asked to perform standardised tasks included in the HAQ. The results of the interview and the questionnaire showed a high degree of overall correlation and inter-component correlation. The correlation was comparable in outpatients with milder disease and in patients with more severe disease and was not influenced by age. The questionnaire offers a valid approach to the assessment of the functional disability of RA patients.
38名荷兰类风湿性关节炎（RA）患者完成了一份自我管理的健康评估问卷（HAQ），并将结果与这些受试者接受访谈并被要求执行HAQ中包含的标准化任务时客观获得的结果进行比较。访谈和问卷的结果显示出高度的总体相关性和各组成部分之间的相关性。在病情较轻的门诊患者和病情较重的患者中，这种相关性相当，且不受年龄影响。该问卷为评估RA患者的功能残疾提供了一种有效的方法。
