Furstenberg F F, Herceg-Baron R, Shea J, Webb D
Fam Plann Perspect. 1984 Jul-Aug;16(4):163-70.
Improving communication about sex and birth control between parents and their children has often been cited as a means to encourage young people to use contraceptives more effectively. In an attempt to test this hypothesis, we interviewed 290 adolescents at family planning clinics in southeastern Pennsylvania three times in the course of 15 months about their communication with their families and their use of contraceptives. At the time of their first clinic visit, two-fifths of the teenagers said that their mothers knew that they had gone to the clinic; this proportion rose to almost three-fifths six months later and to about three-quarters at the end of 15 months. However, the proportion of teenagers who said that they had discussed sex or birth control with their mothers remained almost the same; the proportion who said that they would never discuss such topics with their mothers also remained fairly constant. The teenagers whose mothers knew of their clinic attendance at the time of their first visit were no more likely to have had extensive conversations with their mothers about sex or contraception than were the teenagers whose mothers found out afterwards. Among a subsample of the mothers of these young women, fewer than one-third said that they had ever discussed their daughters' sexual activity with them. There was only a modest level of correspondence between the mothers' responses and their daughters' replies; for the most part, the mothers thought that they were much more communicative about sex and birth control than their daughters perceived them to be.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
改善父母与子女之间关于性和节育的沟通,常常被视为鼓励年轻人更有效地使用避孕药具的一种方式。为了验证这一假设,我们在15个月的时间里,对宾夕法尼亚州东南部计划生育诊所的290名青少年进行了三次访谈,了解他们与家人的沟通情况以及避孕药具的使用情况。在他们首次到诊所就诊时,五分之二的青少年表示他们的母亲知道他们去过诊所;六个月后这一比例升至近五分之三,15个月结束时达到约四分之三。然而,称与母亲讨论过性或节育的青少年比例几乎没有变化;称永远不会与母亲讨论此类话题的青少年比例也相当稳定。首次就诊时母亲就知道他们去过诊所的青少年,与母亲后来才知道的青少年相比,与母亲就性或避孕进行广泛交谈的可能性并无差异。在这些年轻女性母亲的一个子样本中,不到三分之一的人表示曾与女儿讨论过她们的性活动。母亲的回答与女儿的回答之间只有适度的一致性;在大多数情况下,母亲认为自己在性和节育方面比女儿认为的更善于沟通。(摘要截选至250字)