McCabe R E, Remington J S
J Clin Microbiol. 1984 Sep;20(3):317-9. doi: 10.1128/jcm.20.3.317-319.1984.
Quantitative measurement of C-reactive protein (CRP) in serum has been proposed as a sensitive and, for some populations, a specific indicator of infection. To determine whether early measurement of CRP in serum could differentiate patients with bacteremia from a control group of patients whose blood cultures yielded contaminants, we measured CRP concentrations quantitatively by rate nephelometry in serum samples that had been obtained from patients on the same day as blood samples that yielded bacteria or fungi. Of the 36 episodes of bacteremia, 3 (8.5%) occurred in patients with normal concentrations of CRP in serum and 2 (5.5%) in patients with minimally elevated levels. Of the 21 episodes associated with contaminated blood cultures, only 2 (9.5%) occurred in patients with normal CRP levels. Of the patients with marked elevations of CRP (greater than 10 mg/dl), 18 (86%) had infection, although not all of these patients had bacteremia. We conclude that a normal concentration of CRP in serum does not eliminate the possibility of bacteremia. Moderate elevations (1 to 10 mg/dl) of CRP levels are common in both patients with contaminated blood cultures and in those with bacteremia. If the CRP concentration in serum is greater than 10 mg/dl and if other causes of marked elevations of CRP levels are eliminated, CRP concentration in serum may be a relatively specific indicator of infection. However, elevations of CRP concentrations are neither completely sensitive nor specific for detecting infection in patients with bacteremia.
血清中C反应蛋白(CRP)的定量测定已被提议作为一种敏感的指标,对于某些人群而言,也是感染的一种特异性指标。为了确定血清中CRP的早期测定能否区分菌血症患者与血培养结果为污染物的对照组患者,我们通过速率散射比浊法对与培养出细菌或真菌的血样同一天采集的血清样本中的CRP浓度进行了定量测定。在36例菌血症病例中,3例(8.5%)发生在血清CRP浓度正常的患者中,2例(5.5%)发生在CRP水平轻度升高的患者中。在21例与血培养污染相关的病例中,只有2例(9.5%)发生在CRP水平正常的患者中。在CRP显著升高(大于10mg/dl)的患者中,18例(86%)有感染,尽管并非所有这些患者都有菌血症。我们得出结论,血清中CRP浓度正常并不能排除菌血症的可能性。血培养污染患者和菌血症患者中CRP水平中度升高(1至10mg/dl)都很常见。如果血清中CRP浓度大于10mg/dl,并且排除了导致CRP水平显著升高的其他原因,血清中CRP浓度可能是感染的一个相对特异性指标。然而,CRP浓度升高对于检测菌血症患者的感染既不完全敏感也不具有特异性。