Fitzsimmons J S, Fitzsimmons E M, Gilbert G
J Med Genet. 1984 Aug;21(4):281-5. doi: 10.1136/jmg.21.4.281.
The three English families in this report have a total of 21 members (16 females and five males) suffering from chronic hidradenitis suppurativa. In family A the condition is associated with acne conglobata and there is vertical transmission of the disorder through three generations. In the others there is no associated cystic acne, but all those affected had a history of acne vulgaris with comedone formation, and the condition has been confirmed in two generations. It is likely that a male in an earlier generation in family B suffered from the disease and affected sibs in family C were born to different fathers. The familial aggregation and number of affected subjects suggests a single gene disorder and the pattern of transmission is consistent with autosomal dominant inheritance. Males and females are affected in successive generations and there is the anticipated variation in clinical severity in those suffering from the condition.
本报告中的三个英国家族共有21名成员(16名女性和5名男性)患有慢性化脓性汗腺炎。在家族A中,该病与聚合性痤疮相关,且该病症通过三代进行垂直传播。在其他家族中,不存在相关的囊性痤疮,但所有患者均有寻常痤疮伴粉刺形成的病史,且该病症在两代人中得到证实。家族B中较早一代的一名男性可能患有该病,而家族C中受影响的同胞由不同父亲所生。家族性聚集和受影响的个体数量表明这是一种单基因疾病,其传播模式符合常染色体显性遗传。连续几代的男性和女性均受影响,且患有该病症的个体在临床严重程度上存在预期的差异。