Richelson L S, Wahner H W, Melton L J, Riggs B L
N Engl J Med. 1984 Nov 15;311(20):1273-5. doi: 10.1056/NEJM198411153112002.
Debate continues on whether aging or estrogen deficiency is the more important determinant of postmenopausal bone loss. We compared 14 women who had undergone oophorectomy during young adulthood, 14 normal perimenopausal women, and 14 normal postmenopausal women (mean ages, 54, 52, and 73 years, respectively; mean duration of estrogen deficiency, 22, 0.3, and 22 years, respectively). Bone mineral density was assessed by single-photon and dual-photon absorptiometry. As compared with the perimenopausal group, the other two groups had significantly lower bone mineral density at the midradius, femoral neck, femoral intertrochanteric area, and lumbar spine (-15 per cent, -25 per cent, -16 per cent, and -23 per cent, respectively, in the oophorectomized group and -18 per cent, -28 per cent, -26 per cent, and -23 per cent, respectively, in the postmenopausal group). Because bone loss in the oophorectomized group (differing from the perimenopausal group in menopausal status but not in age) was almost as great as in the postmenopausal group (differing in both characteristics), we suggest that estrogen deficiency, and not aging, may be the predominant cause of bone loss occurring during the first two decades after natural menopause.
关于衰老或雌激素缺乏哪个是绝经后骨质流失更重要的决定因素,争论仍在继续。我们比较了14名在成年早期接受过卵巢切除术的女性、14名正常围绝经期女性和14名正常绝经后女性(平均年龄分别为54岁、52岁和73岁;平均雌激素缺乏持续时间分别为22年、0.3年和22年)。通过单光子和双光子吸收法评估骨矿物质密度。与围绝经期组相比,其他两组在桡骨中段、股骨颈、股骨转子间区域和腰椎的骨矿物质密度显著降低(卵巢切除组分别降低15%、2S%、16%和23%,绝经后组分别降低18%、28%、26%和23%)。由于卵巢切除组(绝经状态与围绝经期组不同但年龄相同)的骨质流失几乎与绝经后组(两种特征均不同)一样严重,我们认为雌激素缺乏而非衰老可能是自然绝经后前二十年骨质流失的主要原因。