Pearcy M J, Tibrewal S B
Spine (Phila Pa 1976). 1984 Sep;9(6):582-7. doi: 10.1097/00007632-198409000-00008.
A three-dimensional radiographic technique was used to investigate the ranges of active axial rotation and lateral bending plus the accompanying rotations in the planes other than that of the primary voluntary movements in two groups of normal male volunteers. There was approximately 2 degrees of axial rotation at each intervertebral joint with L3-4 and L4-5 being slightly more mobile. Lateral bending of approximately 10 degrees occurred at the upper three levels, while there was significantly less movement of 6 degrees and 3 degrees at L4-5 and L5-S1, respectively. In the upper lumbar spine, axial rotation to the right was accompanied by lateral bending to the left and vice versa. At L5-S1, axial rotation and lateral bending generally accompanied each other in the same direction, while L4-5 was a transitional level. These measurements in vivo demonstrated that there was no simple mechanical coupling of the rotations, and that the lordotic shape of the lumbar spine together with muscular control are probably the two principal factors determining the relation between the primary and accompanying rotations.
采用三维放射照相技术,对两组正常男性志愿者主动轴向旋转和侧屈的范围以及除主要自主运动平面外其他平面伴随的旋转进行了研究。每个椎间关节约有2度的轴向旋转,其中L3 - 4和L4 - 5的活动度稍大。上三个节段约有10度的侧屈,而L4 - 5和L5 - S1的活动度明显较小,分别为6度和3度。在上腰椎,向右的轴向旋转伴有向左的侧屈,反之亦然。在L5 - S1,轴向旋转和侧屈通常在同一方向上相互伴随,而L4 - 5是一个过渡节段。这些体内测量结果表明,旋转之间不存在简单的机械耦合,腰椎的前凸形状以及肌肉控制可能是决定主要旋转和伴随旋转之间关系的两个主要因素。