Jost J L, Germain M, Vayre P
J Chir (Paris). 1978 Mar;115(3):131-4.
The authors report a series of 75 cases of carcinoma of the transverse colon, involving equally the right and left halves. They rarely arose from the middle segment (10% of the series). Usually the tumour was very large affecting the serous layer with lymph node invasion. Liver metastases were frequent. 50% of patients were aged over 70 years. Theoretically, wide removal attempting to cure the disease means removing both colonic angles and the areas supplied by both the superior and inferior mesenteric arteries. But fairly often the existence of vascular variations in the transverse mesocolon permits one to restrict the extent of the resection whilst saving the basic principles of radical removal. Furthermore, in 20% the treatment was purely palliative. The operative mortality was high (25%). The five year survival, in the whole series was about 50%.
作者报告了75例横结肠癌病例,左右半侧受累情况相同。它们很少起源于中间段(占该系列病例的10%)。通常肿瘤很大,累及浆膜层并伴有淋巴结侵犯。肝转移很常见。50%的患者年龄超过70岁。从理论上讲,试图治愈该病的广泛切除意味着切除结肠的两个角以及肠系膜上动脉和肠系膜下动脉供血的区域。但相当常见的是,横结肠系膜中存在血管变异,这使得在保留根治性切除基本原则的同时,可以限制切除范围。此外,20%的病例治疗纯属姑息性。手术死亡率很高(25%)。整个系列的五年生存率约为50%。