Randerath K, Haglund R E, Phillips D H, Reddy M V
Carcinogenesis. 1984 Dec;5(12):1613-22. doi: 10.1093/carcin/5.12.1613.
The binding of a series of alkenylbenzenes to liver DNA of adult female CD-1 mice, isolated 24 h after i.p. administration of non-radioactive test compound (2 or 10 mg/mouse), was investigated by a modified 32P-post-labelling assay. The known hepatocarcinogens, safrole, estragole and methyleugenol, exhibited the strongest binding to mouse-liver DNA (1 adduct in 10 000 - 15 000 DNA nucleotides or 200 - 300 pmol adduct/mg DNA after administration of a 10 mg dose), while several related compounds, which have not been shown thus far to be carcinogenic in rodent bioassays, bound to mouse-liver DNA at 3 - 200x lower levels. The latter compounds included allylbenzene, anethole, myristicin, parsley apiol, dill apiol and elemicin. Eugenol did not bind. Low binding to mouse-liver DNA was also observed for the weak hepatocarcinogen, isosafrole. Two main 32P-labelled adducts, which appeared to be guanine derivatives, were detected for each of the binding chemicals on thin-layer chromatograms. The loss of safrole adducts from liver DNA was biphasic: a rapid loss during the first week (t 1/2 approximately 3 days) was followed by a much slower decline up to 20 weeks after treatment (t 1/2 approximately 2.5 months). Adducts formed by reaction of 1'-acetoxysafrole, a model ultimate carcinogen, with mouse-liver DNA in vitro were chromatographically identical to safrole-DNA adducts formed in vivo. Pretreatment with pentachlorophenol, a known inhibitor of sulphotransferases, inhibited the binding of safrole to mouse-liver DNA, providing further evidence that the metabolic activation of the allylbenzenes proceeds by the formation of 1'-hydroxy derivatives as proximate carcinogens and 1'-sulphoöxy derivatives as ultimate carcinogens.
通过改良的³²P后标记分析法,研究了一系列烯基苯在腹腔注射非放射性受试化合物(2或10mg/小鼠)24小时后与成年雌性CD-1小鼠肝脏DNA的结合情况。已知的肝癌致癌物黄樟素、草蒿脑和甲基丁香酚与小鼠肝脏DNA的结合最强(给予10mg剂量后,每10000 - 15000个DNA核苷酸中有1个加合物,或每毫克DNA中有200 - 300pmol加合物),而一些相关化合物,到目前为止在啮齿动物生物测定中尚未显示出致癌性,它们与小鼠肝脏DNA的结合水平低3 - 200倍。后一类化合物包括烯丙基苯、茴香脑、肉豆蔻醚、欧芹芹醚、莳萝芹醚和榄香素。丁香酚不结合。弱肝癌致癌物异黄樟素与小鼠肝脏DNA的结合也较低。在薄层色谱图上,每种结合化学物质都检测到两种主要的³²P标记加合物,它们似乎是鸟嘌呤衍生物。黄樟素加合物从肝脏DNA中的消失是双相的:在第一周快速消失(半衰期约3天),随后在治疗后长达20周下降得慢得多(半衰期约2.5个月)。模型最终致癌物1'-乙酰氧基黄樟素与小鼠肝脏DNA在体外反应形成的加合物在色谱上与体内形成的黄樟素-DNA加合物相同。用已知的磺基转移酶抑制剂五氯苯酚预处理可抑制黄樟素与小鼠肝脏DNA的结合,进一步证明烯基苯的代谢活化是通过形成作为近端致癌物的1'-羟基衍生物和作为最终致癌物的1'-磺氧基衍生物进行的。