Phillips D H, Reddy M V, Randerath K
Carcinogenesis. 1984 Dec;5(12):1623-8. doi: 10.1093/carcin/5.12.1623.
When a series of nine alkenylbenzenes were administered to preweanling male mice, safrole, estragole and methyleugenol induced a significant incidence of hepatic carcinomas, while eugenol, anethole, elemicin, myristicin, dill apiol and parsley apiol did not (Miller et al., Cancer Res., 43, 1124-1134, 1983). Following the protocol used to test seven of these compounds, male C57Bl X C3H/He F1 mice were injected with 0.25, 0.5, 1.0 and 3.0 mumol of a compound on days 1, 8, 15 and 22 after birth, respectively. Groups of mice were killed and their liver DNA isolated on days 23, 29 and 43, and analysed by a modified 32P-post-labelling procedure. Highest levels of adducts were detected with methyleugenol (72.7 pmol/mg DNA), estragole (30.0) and safrole (17.5). After correction for liver growth it was estimated that most of these adducts were still present at 43 days. Significant levels of DNA binding by myristicin (7.8 pmol/mg DNA) and elemicin (3.7) were also found but in the former case the adducts were less persistent. Only low levels of adducts were detected with anethole, dill apiol and parsley apiol (less than 1.4 pmol/mg DNA); no DNA binding was detected with eugenol. Thus, all but one of the alkenylbenzenes studied became bound to newborn mouse-liver DNA, but the levels and the persistence of adducts formed by the carcinogenic compounds were greater.
当将一系列九种烯基苯给予断奶前的雄性小鼠时,黄樟素、草蒿脑和甲基丁香酚诱发了显著比例的肝癌,而丁香酚、茴香脑、榄香素、肉豆蔻醚、莳萝芹烯醇和欧芹芹烯醇则未诱发(米勒等人,《癌症研究》,43卷,1124 - 1134页,1983年)。按照用于测试其中七种化合物的方案,分别在出生后的第1、8、15和22天,给雄性C57Bl X C3H/He F1小鼠注射0.25、0.5、1.0和3.0微摩尔的一种化合物。在第23、29和43天处死小鼠并分离其肝脏DNA,然后通过改良的32P后标记程序进行分析。甲基丁香酚(72.7皮摩尔/毫克DNA)、草蒿脑(30.0)和黄樟素(17.5)检测到的加合物水平最高。在对肝脏生长进行校正后,估计这些加合物在43天时大部分仍然存在。肉豆蔻醚(7.8皮摩尔/毫克DNA)和榄香素(3.7)也发现有显著水平的DNA结合,但在前一种情况下加合物的持久性较差。茴香脑、莳萝芹烯醇和欧芹芹烯醇仅检测到低水平的加合物(低于1.4皮摩尔/毫克DNA);丁香酚未检测到DNA结合。因此,所研究的烯基苯中除一种外都与新生小鼠肝脏DNA结合,但致癌化合物形成的加合物水平和持久性更高。