Przybilla B, Ring J, Schmid J G
Contact Dermatitis. 1984 Oct;11(4):229-35. doi: 10.1111/j.1600-0536.1984.tb00989.x.
40 guinea pigs were sensitised with a 50% solution of 2,4-dinitro-1-chlorobenzene (DNCB) and challenged 14 days later with DNCB 0.05%. Four parameters were determined to evaluate the challenge reaction after 24, 48, 72 and 96 h: (a) intensity of erythema, (b) reaction area (product of the largest diameters of the reaction in vertical alignment), (c) increase in skinfold thickness and (d) reaction volume (product of the reaction area and the increase in skinfold thickness). The test reactions were read blind by 2 independent observers, yielding small but significant differences in all methods except determination of the reaction area. Further statistical analysis revealed a linear correlation between the intensity of erythema and the other 3 parameters determined, as well as between the reaction area and the reaction volume. In contrast, the increase in skinfold thickness did not correlate linearly either with the reaction area or the reaction volume. When the results of the 24- and 48-h readings were compared, the characteristic crescendo reaction of contact allergy was demonstrable by all methods except the determination of the reaction area. After the 48-h reading, a continuous decrease of reactions was found with all methods. It is concluded that the determination of the reaction area and consequently of the reaction volume are not suitable for exact measurement of epicutaneous allergic contact reactions in guinea pigs. The most precise results will be obtained by measuring the increase in skinfold thickness, whereas the determination of the intensity of erythema, which is easier to perform, may be sufficient for many purposes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
40只豚鼠用2,4-二硝基-1-氯苯(DNCB)的50%溶液致敏,14天后用0.05%的DNCB激发。在激发后24、48、72和96小时测定四个参数以评估激发反应:(a)红斑强度,(b)反应面积(垂直方向上反应最大直径的乘积),(c)皮褶厚度增加量,(d)反应体积(反应面积与皮褶厚度增加量的乘积)。测试反应由2名独立观察者在不知情的情况下读取,除反应面积测定外,所有方法均产生了虽小但显著的差异。进一步的统计分析表明,红斑强度与所测定的其他3个参数之间以及反应面积与反应体积之间存在线性相关性。相比之下,皮褶厚度增加量与反应面积或反应体积均无线性相关性。当比较24小时和48小时读数的结果时,除反应面积测定外,所有方法均显示出接触性过敏的特征性渐强反应。48小时读数后,所有方法均发现反应持续下降。结论是,反应面积以及反应体积的测定不适用于精确测量豚鼠皮肤过敏性接触反应。通过测量皮褶厚度增加量可获得最精确的结果,而对于许多目的而言,较易进行的红斑强度测定可能就足够了。(摘要截短于250词)