Shargill N S, Ohshima K, Bray G A, Chan T M
Diabetes. 1984 Dec;33(12):1160-4. doi: 10.2337/diab.33.12.1160.
The stability of the perfused mouse hindquarter was assessed for a period of 5 h, and the preparation shown to remain stable for metabolic studies over this time period. Muscle protein synthesis and degradation rates in lean and diabetic-obese (db/db) mice were measured using the in situ perfused hindquarter preparation. The rates of protein synthesis were 48% lower in the muscles of intact db/db mice than in the lean controls when expressed per gram TCA precipitable protein and 46% lower when expressed per gram dry weight. Adrenalectomy, which has been shown to restore the lean body mass of the db/db mice to normal, had the effect of returning protein synthesis rate in muscle of db/db mice to lean control values. Insulin at a dose of 1 mU/ml stimulated protein synthesis in lean mice only, showing that the process of protein synthesis in the db/db mice is also insensitive to insulin. Measurements of the rates of degradation of muscle protein showed no differences between lean and db/db mice. These findings suggest that the decreased lean body mass of db/db mice is the result of a defect in protein synthesis rather than due to altered degradation.
对灌注的小鼠后肢稳定性进行了5小时的评估,结果表明该制剂在此时间段内对于代谢研究保持稳定。使用原位灌注后肢制剂测量了瘦小鼠和糖尿病肥胖(db/db)小鼠的肌肉蛋白质合成和降解速率。以每克三氯乙酸可沉淀蛋白表示时,完整db/db小鼠肌肉中的蛋白质合成速率比瘦对照小鼠低48%;以每克干重表示时,低46%。肾上腺切除术已被证明可使db/db小鼠的瘦体重恢复正常,它具有使db/db小鼠肌肉中的蛋白质合成速率恢复到瘦对照值的作用。剂量为1 mU/ml的胰岛素仅刺激瘦小鼠的蛋白质合成,表明db/db小鼠中的蛋白质合成过程对胰岛素也不敏感。肌肉蛋白质降解速率的测量结果显示,瘦小鼠和db/db小鼠之间没有差异。这些发现表明,db/db小鼠瘦体重的降低是蛋白质合成缺陷的结果,而非降解改变所致。