Trayhurn P, Fuller L
Diabetologia. 1980 Aug;19(2):148-53. doi: 10.1007/BF00421862.
The importance of reduced thermoregulatory thermogenesis as a mechanism for the high metabolic efficiency of the diabetic-obese (db/db) mouse has been investigated. Young db/db mutants were pair-fed to the ad libitum food intake of lean siblings for two weeks at two different environmental temperatures, 23 and 33 degrees C. At 23 degrees C, a temperature at which there is a substantial demand for thermoregulatory thermogenesis, the diabetic-obese animals deposited 51% more total energy and 75% more fat than the lean mice. At 33 degrees C (thermoneutrality) where there is no requirement for thermoregulatory heat, the mutants deposited 25% more fat than lean animals, but there was no significant difference in the total energy gain of the two groups. Pair-feeding resulted in a reduced protein deposition at both temperatures in the diabetic-obese animals compared to the lean. It is concluded that the high metabolic efficiency of the diabetic-obese mutant, like that of the obese (ob/ob) mouse, is caused by a low energy expenditure on thermoregulatory thermogenesis.
作为糖尿病肥胖(db/db)小鼠高代谢效率机制的体温调节性产热减少的重要性已得到研究。将年轻的db/db突变体在23和33摄氏度这两个不同环境温度下与瘦同胞的随意采食量进行配对喂养两周。在23摄氏度(对体温调节性产热有大量需求的温度)时,糖尿病肥胖动物比瘦小鼠多沉积51%的总能量和75%的脂肪。在33摄氏度(热中性)时,此时不需要体温调节性热量,突变体比瘦动物多沉积25%的脂肪,但两组的总能量增加没有显著差异。与瘦动物相比,配对喂养导致糖尿病肥胖动物在两个温度下的蛋白质沉积减少。得出的结论是,糖尿病肥胖突变体的高代谢效率,与肥胖(ob/ob)小鼠一样,是由体温调节性产热的低能量消耗引起的。