Kihara M, Fujikawa J, Ohtaka M, Mano M, Nara Y, Horie R, Tsunematsu T, Note S, Fukase M, Yamori Y
Hypertension. 1984 Sep-Oct;6(5):736-42. doi: 10.1161/01.hyp.6.5.736.
Interrelationships among blood pressure (BP), sodium (Na), potassium (K), dietary protein, and serum cholesterol level (Chol) were examined in 62% (1120) of 1818 Japanese inhabitants of both sexes aged over 30 years who lived in a rural village in Japan. Fasting single-spot urine specimens were collected in the morning to measure Na, K, urea nitrogen (UN), inorganic sulfate (SO4), and creatinine (Cr). The Cr ratios of Na, K, UN, SO4, Na/K, and SO4/UN were analyzed by multiple regression analysis to determine independent associations with BP together with age, obesity index, hematocrit (Hct), Chol, triglyceride (TG), and fasting serum glucose level (Glu). Except for Na/Cr in men, Na/Cr and Na/K were found to be independently and positively related to BP, particularly to systolic BP (SBP). In contrast, K/Cr and SO4/UN (an index related to the dietary score of sulphur-containing amino acids derived mainly from animal protein) were both negatively associated with SBP, and UN/Cr (an index of total protein intake) was positively associated with SBP in men. Chol was linked to BP negatively in men but positively in women. Age, obesity index, TG, and Hct were generally positively and significantly related to BP in both sexes. The results confirmed on epidemiological grounds the positive link of Na and the negative link of K to BP within a single population in Japan. They further suggest, although only in men, that there is a negative relationship of Chol and dietary animal protein with BP.
对居住在日本一个乡村、年龄超过30岁的1818名日本居民中的62%(1120人)进行了血压(BP)、钠(Na)、钾(K)、膳食蛋白质和血清胆固醇水平(Chol)之间相互关系的研究。在早晨收集空腹单次晨尿样本,以测量钠、钾、尿素氮(UN)、无机硫酸盐(SO4)和肌酐(Cr)。通过多元回归分析分析钠、钾、尿素氮、硫酸盐、钠/钾和硫酸盐/尿素氮的肌酐比值,以确定与血压以及年龄、肥胖指数、血细胞比容(Hct)、胆固醇、甘油三酯(TG)和空腹血糖水平(Glu)的独立关联。除男性的钠/肌酐外,发现钠/肌酐和钠/钾与血压独立正相关,尤其是与收缩压(SBP)。相反,钾/肌酐和硫酸盐/尿素氮(一个与主要来自动物蛋白的含硫氨基酸膳食评分相关的指标)均与收缩压呈负相关,而尿素氮/肌酐(总蛋白质摄入量的指标)在男性中与收缩压呈正相关。胆固醇在男性中与血压呈负相关,但在女性中与血压呈正相关。年龄、肥胖指数、甘油三酯和血细胞比容在两性中通常与血压呈显著正相关。结果从流行病学角度证实了在日本单一人群中钠与血压的正相关以及钾与血压的负相关。结果还进一步表明,尽管仅在男性中,胆固醇和膳食动物蛋白与血压之间存在负相关。