Yamori Y, Nara Y, Mizushima S, Sawamura M, Horie R
Kyoto University, Japan.
Health Rep. 1994;6(1):22-7.
To assess the relationship of biological markers of dietary factors with blood pressure (BP) (Core Study) and with age-adjusted mortality rates of stroke and ischemic heart disease (Complete Study) in the WHO Cardiovascular Diseases and Alimentary Comparison (CARDIAC) Study, a multicentre epidemiological study in 55 centres of 24 countries as of 1993.
From each population, 100 men and 100 women aged 48 to 56 years were randomly selected for BP measurement, 24-hour urine collection, blood tests, etc. Various biological dietary markers from the urine and blood were analysed centrally. Age-adjusted mortality rates from stroke and ischemic heart disease were obtained from 19 centres in 14 countries.
Core Study: Cross-centre analyses, using simple linear regression, showed a positive relationship of body mass index to systolic BP and diastolic BP in men (p < 0.001) and women (p < 0.05). There were also strong positive correlations between 24-hour sodium excretion rates and both systolic and diastolic BP (both p < 0.01) in men. An inverse relationship was found between the 24-hour magnesium/creatinine excretion ratio and diastolic BP (p < 0.05) in men. Complete Study: Stroke mortality was significantly positively related to the 24-hour sodium excretion rate in men (p < 0.01) and to the sodium/potassium ratio in both sexes (p < 0.05). It showed an inverse relationship of serum phospholipid with serum total cholesterol (p < 0.05) and a positive relationship with arachidonic acid. A strong positive relationship between serum cholesterol level and ischemic heart disease (p < 0.001) was observed in men. The serum phospholipid n-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) level and the PUFA to saturated fatty acid (SFA) ratio were significantly inversely correlated with ischemic heart disease. The 24-hour taurine excretion rate, a biological marker of seafood protein intake, showed a significant inverse correlation with ischemic heart disease in both sexes (p < 0.01).
The Core Study revealed a consistent adverse effect of high body mass index and excess salt intake on BP and a beneficial effect of magnesium on BP. The Complete Study demonstrated an adverse effect of high sodium, low potassium intake and hypercholesterolemia on stroke; and an adverse effect of cholesterolemia as well as beneficial effects of serum phospholipid n-3 PUFA, PUFA/SFA and the taurine excretion rate on death from ischemic heart disease.
在世卫组织心血管疾病与饮食比较(CARDIAC)研究中,评估饮食因素的生物标志物与血压(核心研究)以及与中风和缺血性心脏病年龄调整死亡率(完整研究)之间的关系。该研究是一项多中心流行病学研究,截至1993年在24个国家的55个中心开展。
从每个研究人群中,随机选取100名年龄在48至56岁之间的男性和100名女性进行血压测量、24小时尿液收集、血液检测等。对尿液和血液中的各种生物饮食标志物进行集中分析。中风和缺血性心脏病的年龄调整死亡率数据来自14个国家的19个中心。
核心研究:采用简单线性回归进行的跨中心分析显示,男性(p < 0.001)和女性(p < 0.05)的体重指数与收缩压和舒张压呈正相关。男性的24小时钠排泄率与收缩压和舒张压之间也存在强正相关(均p < 0.01)。男性的24小时镁/肌酐排泄率与舒张压呈负相关(p < 0.05)。完整研究:男性的中风死亡率与24小时钠排泄率显著正相关(p < 0.01),与男女两性的钠/钾比值正相关(p < 0.05)。血清磷脂与血清总胆固醇呈负相关(p < 0.05),与花生四烯酸呈正相关。男性中观察到血清胆固醇水平与缺血性心脏病之间存在强正相关(p < 0.001)。血清磷脂n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)水平以及PUFA与饱和脂肪酸(SFA)的比值与缺血性心脏病显著负相关。24小时牛磺酸排泄率是海鲜蛋白摄入量的生物标志物,在男女两性中均与缺血性心脏病呈显著负相关(p < 0.01)。
核心研究揭示了高体重指数和过量盐摄入对血压的持续不良影响以及镁对血压的有益影响。完整研究表明,高钠、低钾摄入和高胆固醇血症对中风有不良影响;胆固醇血症有不良影响,而血清磷脂n-3 PUFA、PUFA/SFA以及牛磺酸排泄率对缺血性心脏病死亡有有益影响。