Murphy B R, Buckler-White A J, London W T, Harper J, Tierney E L, Miller N T, Reck L J, Chanock R M, Hinshaw V S
J Infect Dis. 1984 Dec;150(6):841-50. doi: 10.1093/infdis/150.6.841.
Reassortant influenza A viruses were produced by mating an avian virus (A/Mallard/NY/78, A/Mallard/Alberta/78, or A/Pintail/Alberta/79) with a wild-type human influenza A virus. From each mating a reassortant virus was obtained that contained the genes coding for the hemagglutinin and neuraminidase surface antigens of the human influenza A wild-type virus and the six other RNA segments ("internal genes") of the avian influenza A virus parent. The avian-human reassortant influenza viruses produced resembled their avian virus parent in that they produced plaques on MDCK monolayers at 42 C, a temperature restrictive for the human influenza viruses. In the trachea of squirrel monkeys, each avian-human reassortant influenza virus was as restricted in its replication as was its avian influenza virus parent. Thus, one or more of the six internal genes of each avian parent virus was responsible for restriction of the reassortant virus in monkeys. The A/Washington/80 X A/Mallard/NY/78 reassortant virus retained its phenotype of restricted replication in monkeys after five serial passages in vivo. It also failed to transmit to cagemates or induce resistance to wild-type virus challenge, and it did not initiate a systemic or enteric infection. These findings form the basis for evaluation of these attenuated avian-human reassortant influenza A viruses as live attenuated vaccines for humans.
通过将禽病毒(A/野鸭/纽约/78、A/野鸭/艾伯塔/78或A/针尾鸭/艾伯塔/79)与野生型人流感A病毒交配,产生了重配流感A病毒。每次交配都获得了一种重配病毒,该病毒包含编码人流感A野生型病毒血凝素和神经氨酸酶表面抗原的基因以及禽流感A病毒亲本的其他六个RNA片段(“内部基因”)。所产生的禽 - 人重配流感病毒与其禽流感病毒亲本相似,因为它们在42℃时能在MDCK单层细胞上形成蚀斑,这一温度对人流感病毒具有限制性。在松鼠猴的气管中,每种禽 - 人重配流感病毒的复制都与其禽流感病毒亲本一样受到限制。因此,每个禽流感亲本病毒的六个内部基因中的一个或多个负责重配病毒在猴子体内的复制受限。A/华盛顿/80 X A/野鸭/纽约/78重配病毒在体内连续传代五次后,在猴子体内仍保持其复制受限的表型。它也未能传播给同笼动物或诱导对野生型病毒攻击的抵抗力,并且没有引发全身或肠道感染。这些发现为评估这些减毒的禽 - 人重配流感A病毒作为人类活疫苗奠定了基础。