Seller M J, Nevin N C
J Med Genet. 1984 Oct;21(5):325-30. doi: 10.1136/jmg.21.5.325.
A comparison has been made of the effectiveness of periconceptional vitamin supplementation for the prevention of recurrence of neural tube defects (NTD) in south-east England and Northern Ireland. These areas represent the extremes of birth prevalence of NTD (low and high respectively) within the United Kingdom. Vitamin therapy resulted in a slightly less than two-fold reduction in the recurrence risk in south-east England and a greater than three-fold reduction in Northern Ireland, when compared with unsupplemented women at the same risk from the two areas. It is probable that one of the recurrences in each area did not involve the multifactorial form of NTD and, if these are excluded, then the reduction in recurrence risk with vitamin supplementation is 2.4 times in south-east England and 5.4 times in Northern Ireland. Either way, beneficial effects of supplementation are apparent in both areas but are more marked in the high prevalence area. The implications of this for the future are discussed. Two other important findings were that all but one of the recurrences of NTD with full supplementation occurred in male fetuses, and there was a higher than expected occurrence of isolated hydrocephalus in infants or fetuses following full supplementation.
对英格兰东南部和北爱尔兰围孕期补充维生素预防神经管缺陷(NTD)复发的有效性进行了比较。在英国,这两个地区分别代表了NTD出生患病率的两个极端(分别为低和高)。与来自这两个地区具有相同风险但未补充维生素的女性相比,维生素治疗使英格兰东南部的复发风险降低了略低于两倍,使北爱尔兰的复发风险降低了超过三倍。很可能每个地区的复发案例中有一个并不涉及多因素形式的NTD,如果将这些案例排除,那么补充维生素后复发风险在英格兰东南部降低了2.4倍,在北爱尔兰降低了5.4倍。不管怎样,补充维生素在两个地区都有明显的有益效果,但在高患病率地区更为显著。文中讨论了这对未来的影响。另外两个重要发现是,在完全补充维生素的情况下,除一例之外,所有NTD复发都发生在男性胎儿身上,并且在完全补充维生素后,婴儿或胎儿中孤立性脑积水的发生率高于预期。