Rose A G, Fraser R C, Beck W
S Afr Med J. 1984 Dec 8;66(23):871-4.
This study aimed: to assess the clinical value of endomyocardial biopsy (EMB) in 76 patients with dilated cardiomyopathy (DCM); to look for residual evidence of myocarditis, especially in patients in whom EMB was undertaken shortly after the onset of cardiac symptoms; to identify ultrastructural changes which may indicate the cause of DCM; and to see if the observed ultrastructural alterations correlated with duration of symptoms, left ventricular ejection fraction and the ratio of left ventricular wall thickness to chamber diameter. Biopsy diagnosis of DCM was possible with adequate exclusive clinical data combined with evidence of myofibre hypertrophy and exclusion of other morphologically detectable causes of cardiac hypertrophy and dilatation, e.g. myocarditis. The ultrastructural features did not correlate with duration of symptoms, ejection fractions or ratio of left ventricular wall thickness to chamber diameter. The lack of evidence of myocarditis in EMB specimens from our DCM patients, including those with a short history, suggests that myocarditis is an uncommon cause of DCM. Only a quarter of the biopsy specimens showed fibrosis and the ultrastructural features were those of hypertrophy. Degenerative changes were present in varying percentages of the specimens examined (e.g. myofilament loss in 64%). This study suggests that conditions other than myocarditis should be considered as causes of DCM--such causes (e.g. metabolic dysfunction) may be potentially reversible if recognized and treated.
评估心内膜心肌活检(EMB)在76例扩张型心肌病(DCM)患者中的临床价值;寻找心肌炎的残留证据,尤其是在心脏症状发作后不久接受EMB检查的患者中;识别可能提示DCM病因的超微结构变化;并观察所观察到的超微结构改变是否与症状持续时间、左心室射血分数以及左心室壁厚度与腔径之比相关。结合足够的排他性临床数据以及肌纤维肥大的证据,并排除其他形态学上可检测到的心脏肥大和扩张原因(如心肌炎),DCM的活检诊断是可行的。超微结构特征与症状持续时间、射血分数或左心室壁厚度与腔径之比无关。在我们的DCM患者(包括病史较短的患者)的EMB标本中缺乏心肌炎的证据,这表明心肌炎是DCM的罕见病因。只有四分之一的活检标本显示纤维化,超微结构特征为肥大。在所检查的标本中,不同比例存在退行性改变(如64%的标本出现肌丝丢失)。本研究表明,应将心肌炎以外的其他情况视为DCM的病因——如果这些病因(如代谢功能障碍)得到识别和治疗,可能是潜在可逆的。