Burt C T, Moore R R, Roberts M F, Brady T J
Biochim Biophys Acta. 1984 Dec 11;805(4):375-81. doi: 10.1016/0167-4889(84)90021-1.
Fluorinated anesthetics such as halothane preferentially partition into hydrophobic environments such as cell membranes. The 19F-NMR spectrum of halothane in a rat adenocarcinoma (with known altered lipid metabolism and membrane composition) shows an altered chemical shift pattern compared to the anesthetic in normal tissue. In eight tumor samples examined, the 19F-NMR spectra exhibit two distinct resonances, compared to a single resonance observed in normal tissues. This is explained by an enhanced or altered hydrophobic component in the tumor tissue giving rise to two discrete halothane environments. Another fluorinated anesthetic, isoflurane, shows similar behavior in distinguishing normal from diseased tissue. Given the large chemical shift range of fluorine and the inherent sensitivity of this nucleus, 19F-NMR spectra of fluorinated anesthetics can also be used to follow anesthetic degradation by the liver. The ability of fluorinated anesthetics to discriminate tissues and to monitor metabolic processes is potentially useful for in vivo 19F-NMR surface coil and imaging studies.
诸如氟烷之类的含氟麻醉剂会优先分配到疏水环境中,如细胞膜。在大鼠腺癌(已知脂质代谢和膜组成发生改变)中,氟烷的19F-NMR光谱显示,与正常组织中的麻醉剂相比,其化学位移模式发生了改变。在检测的八个肿瘤样本中,19F-NMR光谱显示出两个不同的共振峰,而在正常组织中只观察到一个共振峰。这可以解释为肿瘤组织中疏水成分增强或改变,从而产生了两种不同的氟烷环境。另一种含氟麻醉剂异氟烷在区分正常组织和病变组织方面表现出类似的行为。鉴于氟的化学位移范围很大,以及该原子核固有的灵敏度,含氟麻醉剂的19F-NMR光谱还可用于监测肝脏对麻醉剂的降解。含氟麻醉剂区分组织和监测代谢过程的能力对于体内19F-NMR表面线圈和成像研究可能是有用的。