Burt C T, Moore R R, Roberts M F
MRI Center, University of Illinois at Chicago 60680.
NMR Biomed. 1993 Sep-Oct;6(5):289-96. doi: 10.1002/nbm.1940060502.
The steady-state distribution of the general anesthetic halothane in different rat tissues, including a renal adenocarcinoma with and without hyperthermia treatment, has been evaluated by in vivo 19F NMR spectroscopy. The 19F spectra of halothane (which is a hydrophobic probe) from within tissue show differences in the partitioning between normal rat tissues and adenocarcinoma. Muscle, as a control tissue, exhibits a single large resonance around 0 ppm. However, the adenocarcinoma exhibits two slow-exchanging resonances separated by 0.3 ppm with the one at the more hydrophobic chemical shift being more sensitive to hyperthermia treatment. The results from this tumor model suggest that 19F NMR spectroscopy may be useful first in detecting a change in hydrophobic environments using a lipophilic probe such as halothane, and secondly in monitoring the effects of hyperthermia, a treatment whose effectiveness may involve changes at the level of the plasma membrane. Under conditions of continuous delivery, a resonance which is not detected in the spectra of halothane in excised tissue appears 5 ppm downfield from the resonance for halothane localized in tissues. A rotating frame experiment is used to show that this resonance is derived from anesthetic absorbed on the tissue surface.
通过体内19F核磁共振波谱法评估了全身麻醉剂氟烷在不同大鼠组织中的稳态分布,这些组织包括接受和未接受热疗的肾腺癌。来自组织内的氟烷(一种疏水性探针)的19F谱显示正常大鼠组织和腺癌之间的分配存在差异。作为对照组织的肌肉在0 ppm左右表现出一个单一的大共振峰。然而,腺癌表现出两个缓慢交换的共振峰,相隔0.3 ppm,其中位于更疏水化学位移处的共振峰对热疗更敏感。这个肿瘤模型的结果表明,19F核磁共振波谱法可能首先有助于使用亲脂性探针(如氟烷)检测疏水环境的变化,其次有助于监测热疗的效果,热疗的有效性可能涉及质膜水平的变化。在持续给药的条件下,在切除组织中氟烷谱中未检测到的一个共振峰出现在组织中氟烷共振峰的低场5 ppm处。采用旋转坐标系实验表明,该共振峰来自吸附在组织表面的麻醉剂。