Roussos C
Bull Eur Physiopathol Respir. 1984 Sep-Oct;20(5):445-51.
When the ventilatory muscles are unable to develop the required force as it occurs during fatigue, hypercapnic respiratory failure ensues. We present evidence that when the respiratory muscles work in a fatiguing load domain the central controllers respond at an early stage with tachypnea, while when the muscles fail bradypnea ensues which is followed by apnea. Although bradypnea and apnea in addition to muscle inability to develop force may reduce alveolar ventilation by virtue of reducing the total minute ventilation, tachypnea may also be followed by hypercapnia at constant total minute ventilation by virtue of a reduction in tidal volume (VT). Such a strategy will increase the ratio of dead space (VD) to tidal volume (VD/VT) and PCO2 will rise. It is argued that this mechanism could satisfactorily explain the high levels of CO2 in patients with chronic obstructive lung disease, as well as the CO2 retention at an early stage in acute cases of fatigue during, for example, the weaning period of a patient from the respirator. Bradypnea and apnea contribute to CO2 retention at a later stage, when the muscles are exhausted and total ventilation decreases. This sequence in frequency of breathing is explained as an advantageous strategy adopted for the respiratory muscles, because it allows the muscles to operate at an optimal length. It is also hypothesized that muscle afferents, probably via the small fibers III and IV and/or Golgi and tendon organs, are responsible for this interaction of CNS and respiratory muscles.
当通气肌肉在疲劳时无法产生所需力量时,就会发生高碳酸血症性呼吸衰竭。我们提供的证据表明,当呼吸肌在疲劳负荷范围内工作时,中枢控制器会在早期以呼吸急促做出反应,而当肌肉衰竭时则会出现呼吸减慢,随后是呼吸暂停。尽管呼吸减慢和呼吸暂停除了肌肉无法产生力量外,可能会由于总分钟通气量减少而降低肺泡通气,但在总分钟通气量恒定的情况下,呼吸急促也可能会由于潮气量(VT)减少而导致高碳酸血症。这种策略会增加死腔(VD)与潮气量的比值(VD/VT),二氧化碳分压(PCO2)会升高。有人认为,这种机制可以令人满意地解释慢性阻塞性肺疾病患者的高二氧化碳水平,以及在例如患者从呼吸机撤机的疲劳急性病例早期的二氧化碳潴留。呼吸减慢和呼吸暂停在后期肌肉疲惫且总通气量下降时会导致二氧化碳潴留。这种呼吸频率的顺序被解释为呼吸肌采用的一种有利策略,因为它允许肌肉在最佳长度下运作。还有人假设,肌肉传入神经,可能通过Ⅲ和Ⅳ类小纤维以及/或高尔基腱器官,负责中枢神经系统与呼吸肌之间的这种相互作用。