Jones A W, Skagerberg S, Borg S, Anggård E
Drug Alcohol Depend. 1984 Oct;14(2):113-9. doi: 10.1016/0376-8716(84)90036-x.
A gas chromatographic method was developed for the quantitative determination of acetaldehyde in expired alveolar air of human subjects. A rapid and direct gas-sampling system allow serial determinations and avoid the need for correcting for sample losses or poor recoveries. This method was evaluated in experiments with healthy men during different modes of intravenous infusion of ethanol. The time course of breath-ethanol and breath-acetaldehyde concentrations were used to estimate the coexisting blood levels. Blood acetaldehyde concentration (y) was about 2000 times less than blood ethanol (x) and the values were highly correlated r = 0.90 +/- 0.05, P less than 0.001. The regression equation was y = 2.0 + 0.303x; the intercept was significantly different from zero. Breath acetaldehyde faithfully followed the changes in breath and blood ethanol concentrations for widely varying rates of ethanol infusion.
建立了一种气相色谱法,用于定量测定人体呼出肺泡气中的乙醛。一种快速直接的气体采样系统允许进行系列测定,避免了校正样品损失或回收率低的需要。该方法在健康男性静脉输注乙醇的不同模式实验中进行了评估。利用呼气乙醇和呼气乙醛浓度的时间进程来估计共存的血液水平。血液乙醛浓度(y)约比血液乙醇(x)低2000倍,且两者值高度相关,r = 0.90±0.05,P<0.001。回归方程为y = 2.0 + 0.303x;截距显著不同于零。对于广泛变化的乙醇输注速率,呼气乙醛忠实地跟随呼气和血液乙醇浓度的变化。