Velichko M G, Ostrovskiĭ Iu M
Eksp Onkol. 1984;6(2):54-7.
The levels of L-lactate and pyruvate as well as the enzymes of their conversion (lactate dehydrogenase in direct and reverse reactions, pyruvate dehydrogenase, pyruvate kinase, alanine transaminase) have been studied simultaneously in the liver and skeletal muscle of rats bearing carcinosarcoma Walker 256, control animals and after additional oxythiamine administration. Properties of oxythiamine independent of its anticoenzymic activity manifest themselves in the body of tumour-bearing animals to a greater extent. After the antivitamin administration there occur strong inhibition of pyruvate kinase, activation of alanine transaminase, normalization of the L-lactate level in the tissues.
在患有沃克256癌肉瘤的大鼠、对照动物以及额外给予硫胺素的大鼠的肝脏和骨骼肌中,同时研究了L-乳酸和丙酮酸的水平以及它们转化过程中的酶(正向和反向反应中的乳酸脱氢酶、丙酮酸脱氢酶、丙酮酸激酶、丙氨酸转氨酶)。硫胺素不依赖其抗酶活性的特性在荷瘤动物体内表现得更为明显。给予抗维生素后,丙酮酸激酶受到强烈抑制,丙氨酸转氨酶被激活,组织中L-乳酸水平恢复正常。