Halomethane-induced inhibition of protein synthesis in isolated hepatocytes.

The effect of several halomethanes on protein synthesis has been studied in isolated hepatocytes. When cells are added to medium preequilibrated with CCl4 or CBrCl3, protein synthesis is inhibited after a lag period of 4 to 10 min. The concentrations of CBrCl3, CCl4, and CHCl3 which cause a 50% inhibition of protein synthesis are about 6 microM, 400 microM, and 4 mM, respectively. This order of potency parallels the rate at which these compounds are metabolized by the hepatic mixed function oxidase, suggesting that metabolism is required for toxicity. The inhibitory effect caused by 18 min of exposure to CBrCl3 is not reversed when the toxin is removed, indicating that inhibition involves some irreversible modification of cellular material. Unexpectedly, the inhibitory effect caused by 18 min of exposure of CCl4 is about 30-40% reversed when the toxin is removed. This suggests that CCl4 causes inhibition not only by a metabolism-dependent (irreversible) pathway, but by a metabolism-independent (reversible) mechanism as well. Extracellular Ca2+ is not required for CCl4 inhibition of protein synthesis.